我是一个很相信缘分的人，中文里的“缘份”一词是我怎么也用英语翻译不明白的，有人告诉我可以用英语中的“destiny”(命运)来翻译，我始终觉得不对味，因为，缘分就是如此微妙，没有任何一个词能解释出它的玄妙。

　　我和我的宠物小白狗的相遇就是一个“缘”字。话说三年前，我觉得生活实在太寂寞，所以就决定买了条小狗，又去书店买了一本介绍各种犬种的书，我觉得拥有一只宠物是非常严肃的一件事，在它有限的生命周期里，我必须让它能每一天都得到快乐。养宠物是一种责任，我不能只看到宠物给我生活带来的无限欢愉，更要看到养宠物的背后，我要付出的劳动和时间。我最喜欢哈士奇雪橇狗的英俊挺拔，但是它是属于工作狗种，每天早晚都要长时间的溜达，我没有那个场地，也没有那个时间。我喜欢拉布拉多的温顺可人，可是它是属于大型犬，并不适合公寓饲养。最后，我决定饲养一只贵气十足，聪明安静的玩具贵宾犬。小型犬的寿命大约在十五年左右，我知道我的这个决定将对我未来十五年的生命有所改变，这其实不是一个决定，而是一个承诺，对于一个弱小的，美好的小生灵一生的承诺。

　　故事就从这里开始了，因为留学生有很大的比例饲养宠物，所以，在留学生网站上你一直可以看到，每天都有大量“二手”宠物出售，有些是因为自己的宠物狗下了小崽，有些是留学生因为搬家，或者回国等原因不方便饲养了，更多的是留学生养了宠物以后才发现，原来养宠物如此麻烦，所以决定赶紧甩手转卖。这不仅让我想起了《导盲犬小Q》一片，那时侯我被此片感动得痛哭流涕，可怜温顺的导盲犬小Q多次易主，每每和新主人产生感情就被迫分开，最后都产生心理阴影了，但是，它对命运从来只有接受，没有抱怨，临死之前都惦记着第一个主人在它儿时轻轻地把它从花丛中抱起，它在花香般的美梦中甜甜的逝去。

　　我在网上看着那些“弃狗”的照片，每一个看起来都那么天真无辜，我真的好想把它们统统都带回家，但是我还是得继续保持理智的去寻找适合我的玩具贵宾犬。当向下滑动的鼠标突然在一张照片前停住时，一对巨大的粉红色的耳朵，这对耳朵估计占据我画面的四分之三的面积，而其次你才注意到它有一双象黑葡萄一样的眼睛，我觉得它在哀怨的看着我，而且随时都要哭出来的样子。我知道这是一只吉娃娃，以不容易饲养著称，因为吉娃娃智商低，情商高，对人太依赖，而且有点神经质，喜欢乱吠和乱咬。可是，客观的理智完全没有办法抵抗它那双秋水般的双瞳。我一扔鼠标，决定了，就它了。这就是传说中的缘分。

　　我赶紧联系卖家，找好地址，立马上路。到了卖家的房前，有一对年轻的上海情侣给我打开了房门。他们也是留学生，不过，人家那生活比我的气派多了，人家还在读书，爸妈就给买了房子和宝马。我快步地走入了房间，希望可以快点见到那可爱的小东西。可是，在屋内的地下室，我却见到了另一番景象。一个狭小的狗笼里躺着一只污浊的小白狗，笼子里没有吃的，没有水，有的只有网格下的粪便。这只小白狗具有吉娃娃的特征，但是根据它的腿长我可以判断，它是一只吉娃娃和日本梗犬的混血，这种狗因为杂交，取了父母的优点，但也因为杂交狗，所以在商场里，卖价比真正的吉娃娃便宜三分之二。小白狗见了我也不叫，也不动，就是那对黑葡萄一样的滴溜溜的眼镜打量着我。但当我打开笼门的时候，它冲了出来，一下子跳进了我的怀里。我想把它抱开，却发现它的小爪子紧紧地勾在我的毛衣上，它就那么“挂”在我的怀里。我觉得它很害怕，但是它太需要爱和温暖了。

　　我转身询问卖家价钱，卖家说一千，我当场怔住，因为就是在宠物店的这种狗也只要七百，还三证齐全。我说，那么贵，便宜一点吧。卖家说，这可是纯种的吉娃娃，商场里要卖两千多呢。我笑了笑说，这不是纯种吉娃娃，纯种吉娃娃到了它这个年纪只有它一半大，要是这真的是吉娃娃，那就说明它是成年狗了。成年狗的价格就不值这个钱了。卖家听了一惊，他说，好吧，七百，我当时是两千买的，回来才发现被人骗了，这不是纯种狗，现在就七百卖你吧。我说，可是正规商场里也是七百元，我为什么要买你这只无证狗呢。卖家说，你不买算了，总有人看不出来它不是纯吉娃娃的。他们会接受这个价钱的。我问，那你们这样不是骗人么。他理直气壮地说，那当时我们也是被人骗的受害者啊，我们还损失更多呢。

　　我怀里的小白狗完全不知道这些谈话左右着它的命运，它只是在我低头的时候，抬头看看我。我突然明白了，这只狗和商场里的有牌狗有什么区别了，在一样价钱的前提下，如果我买了这只小白狗，我完全没保障，不知道它的健康状况，但在商场里买，如果短时期内生病了，可以包退包换。但是到商场里买狗的人，一般都比较认真的对待养狗这件事，所以，那些狗狗有人爱，有人疼，而且，那些狗如果主人不要了，也不能随便丢弃，因为它们身上一般都带有主人信息的芯片。而这只小狗，主人已经不要它了，它留在这里被人欺负。要是我今天不带它走，它很有可能成为流浪狗，横尸街头。

　　看着小小的它至始至终都牢牢地抓住我的衣服，我在此刻相信，狗是通人性的，它明白，我可能是它可以离开这里的最后的救命稻草了。我面对着卖家的漫天要价，咬咬呀，同意买下了它。别了，我梦中的玩具贵宾犬，我的爱只能给这只更需要我拯救的小狗。我这时禁不住问卖家：“请问，你们为什么要卖它？”卖家好象觉得我多此一问，点着钞票，不嗤地说：“因为它是杂种狗，以后生出的小狗也卖不出高价。”我愤怒地默默地离去，我本期望他们是因为不堪重负，不得已而为之，没想到，竟是如此肮脏恶心的理由。

　　而此时，小白狗就这样一直“挂”在我的衣服上，晃悠晃悠地走出了这幢房子。我记得那天下着雨，它在车上格外的安静，我以为它就是这样一只看淡离别的小狗。可是，在未来的日子里，我发现它格外胆小。如果有人把它从我身边抱走，它会歇斯底里地大声“呼救”。原来，那天，不是它轻离别，而是它只想快快离开那个人和地方。我相信，对它而言，这不是一座房子，而是它的一个恶梦。我端详着它，我告诉自己，我要让这只小杂交狗生活得健康幸福，我要让它明白，这幢屋子里发生的一切，只是一场恶梦，现在，梦醒了，好日子来了。（摘自：加拿大《北美时报》；文/一楷）