儿时的我，总是说着豪言壮语，想要环游世界。从那时起，体验国外的生活就已经成为一颗埋在心底的梦的种子。长大后，我开始主动寻找出国的机会，终于在大二的时候成了赴韩的交换留学生。

　　然而，梦想总是比现实美丽。在我踏入那片土地之前，早已在心中为它勾勒了无数美丽的图景。但当我真正站在别国的领土上时，那些自己想象的画面瞬间化作泡影，只剩下眼前的现实。只身来到一个完全陌生的国度，几乎没有可以依靠和信赖的人，我开始恐慌、不安。初来乍到的那段时间，是我度过的最艰难的日子。一个人的时候，我常常翻看爸爸妈妈的照片，还有朋友们临行前送给我的留言本，每次都会情不自禁地掉下眼泪来。给家人打电话的时候，也只能故作欢快地报着平安，跟他们说我在这边过得很好，一切都很适应，不用担心。可是一挂了电话，泪水就像洪水一样涌出来。但我告诉自己：不能退缩，要学会独自面对现实。不论是好是坏，这是自己选择的人生。我要向他人证明我来过这片土地，而且在这片土地上灿烂地生活过。

　　带着这样的信念，我开始发奋图强。而对当时几乎没有韩语基础的我来说，语言是最急需解决的难题。于是，我开始疯狂地恶补韩语。每天除了完成学校安排的韩语课程外，我还找到中文系的韩国学生学习韩语口语。晚上回到宿舍，再对着电视节目练习听力，看到不认识的词句就马上记下来。我一直坚持着记韩语日记，并让老师或者韩国朋友修改。并特地准备了一个小本子，上面写满了自己平时积累下的词句。“本不离手”，它就像我的好朋友一样，每天陪伴着我奋斗。

　　为了尽快学好韩语，我尽量多和韩国人打交道，3个月的语言学习结束后，我的韩语水平突飞猛进，以全A的成绩毕业，所有人都惊讶我的进步。

　　凭借之前打下的韩语基础，我开始广泛地结交朋友，开始真正走进韩国社会。对于留学生而言，打工，无疑是一个最常见的话题。在韩国的时候，我曾经为打工发过传单。每次穿梭于高楼和公寓中，有时在走廊里，听到屋子里传出来的孩子的嬉闹声，闻到厨房里飘来的饭菜香时，就会想起家人，再想到自己在韩国孤身一人，便觉委屈，眼泪就哗哗地流下来。

　　后来，通过朋友和老师的推荐，我找到了几份做中文家教的工作，我开始积极地投入到家教工作中。每次备课都要熬到深夜，第二天又很早起来；在炎热的夏天，一天要连续赶几次课。每次我都尽量用生动、有趣的方式讲课，比如唱歌、跳舞或者做游戏，以此来调动学生学中文的积极性。兼职家教的生活，使我十分忙碌，但也乐在其中。

　　回首那段打工生活，曾经因为生计，不得不低头；曾经骄傲过，因为努力，得到了自己想要的。短暂的留学生活成为我生命中的一段特殊的旅程。走过这段旅程的我，多了一份自信和从容。此时，我脚下的路更清晰，也更坚定了。生活在继续着，我的梦想也在继续着。(马雅芹/彭沙整理)