留日学子谈留学：日本不是躲避英语弱项的天堂

　　中新网7月13日电 《日本新华侨报网》12日刊发对中国朝鲜族留日学生金潇敏的采访。采访中金潇敏谈了自己在留学生活中的经历与感受，文中称，不少来日本的留学生或多或少对英语有恐惧感，觉得到了日本可以避开英语这座大山考一个不错的学校。但事实上在日本考大学英语非常重要，如果想上一个不错的大学的话一定不能忽视英语。

　　人物介绍：

　　金潇敏，中国吉林省延边朝鲜族自治州延吉市人，朝鲜族。2008年7月高中毕业后以家属滞在的身份来日本留学，进入富士日本语学校，并于2010年4月通过千叶大学医疗系统工学科入学考试。

　　记者：金潇敏同学您好，我知道你是朝鲜族，说中文对您来说困难么？

　　金潇敏：不困难。其实因为是少数民族，所以在延边那里可以选择是去汉语的学校还是去朝鲜语的学校。我从2年级开始上的是汉族的学校，所以汉语对我来说没有什么困难的。当然，父母还是说朝语的比较多，我在家里和父母主要说朝语，和同龄人之间沟通还是用汉语。

　　记者：能说说您来日本的契机么？

　　金潇敏：我来日本主要是因为我妈妈在日本已经十几年了，拿到了永驻，所以很早以前妈妈就决定让我以后要在日本上大学。所以我2008年高中毕业之后就以家属滞在的身份来到了日本。

　　记者：在国内的时候您学过日语么？

　　金潇敏：没有，到日本才开始学的。

　　记者：我以前也有很多朝鲜族的朋友，听说朝鲜族学日语有优势？

　　金潇敏：呵呵，可以这么说吧。主要是朝语的语法和日语的语法比较一致，所以在理解上并不困难。但在日本语法倒不是太重要的，听说读写都想全面进步的话，只有多做练习，多听听力，多说日语。所以优势确实是有，但很微小，几乎可以忽略不计。

　　记者：那您是怎么学习日语的？

　　金潇敏：我学日语没有什么太好的方法，就是按部就班的背单词做作业。但因为我妈妈在日本呢，她对我管得比较严格，语言学校每天都有考试，回家妈妈都会问我考得如何。每天语言学校布置的作业妈妈都会督促我完成，还会给我看很多的文章。也因此我的日语提高得很快，成绩在班上也一直都很好，这样的学习生活我坚持了1年半。

　　记者：您有一位好母亲，那您又是怎么准备大学考试的呢？

　　金潇敏：7月份来日本的时候也不知道该怎么考大学，8月份在语言学校的门口拿到了一个塾的广告，上面有写专门给中国留学生辅导大学考试，我就参加了。但是我当时的日语很差，去了之后发现根本听不懂，所以上了几堂课都没再去，但是这次上课让我知道学习的方向了。我就先自己提高日语水平。第二年我又参加了塾的前期和后期课程，留考成绩也都还不错，还得到了很多有用的情报，所以我觉得上塾还是很有帮助的。

　　记者：您两次留考考了多少分？

　　金潇敏：6月留考我考了660分，11月留考我考了710分。

　　记者：理科能有这个成绩可以说相当不错了，要是早几年说不定就是理科的状元了。即使是现在我想也应该可以排在全国30名以内，除了上塾以外你有什么好的准备留考方法么？

　　金潇敏：其实我偏科偏得很厉害，我的日语考得很不错，数学也还行。但物理化学就是我的弱项了。但我也没有做什么有针对性地准备，就是多做题，把题感做出来了就自然而然地会做了。所以我觉得准备理科没有什么好的技巧，一开始可能会有日语单词和中文对不上不知道什么意思的情况。但等专业术语掌握了之后就是多做题了。