澳洲中国留学生卷入私校签证交易案 被判社区服务

　　中新网7月13日电 据澳洲《星岛日报》报道，悉尼一家“签证工厂”的前中国学生，因涉嫌提供虚假证件以期获取澳洲永居签证，被判处200小时小区服务令。这是澳洲首例有关私立学院永居诈骗的刑事判罪。

　　澳洲移民部的一位女发言人12日告诉记者，移民部高度重视此类犯罪，虽然这位中国学生获得轻判，但是移民申请诈骗最高可判十年监禁。在悉尼国际商学院(SICB)签证案调查后不久，移民部已经推出严厉的审查措施，严密审核移民申请人的证书是否货真价实。

　　7月5日，悉尼国际商学院姓尹的前中国籍学生SHAO WEN YIN，被裁定提供假证件意图骗取永居签证的两项罪名成立，其中一项涉及虚假的餐饮管理(商业烹饪)教育证书，另一项是虚假的工作证明。

　　移民部纽省公共事务干事乔丹娜(LANCIA JORDANA)12日称，尹当前持有合法的澳洲签证，预计会服满裁判司判处的200小时小区服务。移民部在未来的签证申请中，将会考虑他的判罪和刑事记录。不过，移民部出于隐私保护责任，不能透露这位学生的背景资料，如他来自中国哪个城市，及他在澳洲已居住多长时间等。

　　她同时证实，移民部在悉尼国际商学院2008年末倒闭前的相当长一段时间，就开始对它展开调查。

　　澳洲移民部的一位发言人在声明中表示，移民申请提供虚假证件是欺诈和犯罪行为，不能容忍。政府已经加强诚信审查措施，包括更严密检查申请永居学生的工作经验声明。

　　移民部还展开其它多项调查，涉及伪造工作证件以协助永居申请的个人。这位发言人称，政府致力于维护澳洲移民和签证项目的诚信，所有关于欺骗行为的指陈都会受到严肃处理和适当行动。这次判罪是发出清晰警告，移民部将检控各种程度的有组织诈骗，无论他们是教育机构经营者，提供移民咨询的未注册中介，还是从这些活动中谋取好处的人。

　　悉尼国际商学院涉嫌提供签证交易，从2007年开始就受到政府的调查。它在2001年首次注册，设有厨师、发型师和酒店餐饮服务等课程，声称已教授62个不同国籍的数千名学生，其中多数学生来自印度、孟加拉国、中国、南韩和泰国。当时，该商学院被指出售证书和文凭给寻求签证的留学生，收费一万元至三万元，其中一些人甚至不用上课。

　　纽省公共检控处依据移民部的调查结果，发起对有关悉尼国际商学院移民诈骗的一系列刑事行动，此次对该中国学生的检控是其中首例。

　　另外，还有其它四人被发出逮捕令，他们是两名学生和两名澳洲公民，后者是未注册的移民代理，被指违法提供移民协助。第三名学生受到出庭票控，所有五人都是悉尼国际商学院案调查的一部分。(峻鸣)