《印度教徒报》4月14日文章，原题：印度的旅游推介在中国面临障碍

     去年，大约有4760万中国人出国旅游，这些人消费超过420亿，但这些人中只有大约10.2万人也就是0.21%的人选择去印度，甚至比去韩国和越南的人还少。

　　印度是个充满魅力的国家，是佛教发源地，也是电影工业基地宝莱坞的诞生地。中国人却不愿意到印度旅游，这一直令印度旅游局官员困惑不已。印度官员称，这些令人不愉快的统计数字即将成为过去。在随后几个月内，印度将在中国的一些城市中开展一项新的旅游促进项目，以此来打开中国这个全世界旅游业发展最快最主要的市场。

　　这是印度第一次决定吸引除北京、上海以外其他城市的中国新一代富裕人群来印旅游，并且一改以往只和旅行社合作的策略，直接在中国的一些城市搭建路边展示台以吸引中国消费者。

　　印度旅游局驻北京办事处首席代表萨马德说，本月，将在中国宁波和西安举行印度美食节。这些举措已初见成效。萨马德表示，印度已开始认识到中国是个巨大市场，今年来印度旅游的人会有大幅增长。他还说，2008年来印度旅游的人数有98724人。2009年在孟买恐怖袭击及金融危机打击下，来印游客仍有小幅增长。

　　然而，北京和上海的旅行社却不那么乐观，他们说，例如一些人的签证已经过期，却难以得到新签证，在印度外国游客的人身安全难以得到保证，这都造成很多潜在游客流失。5家印度旅游机构中就有3家表示，他们不认为这能构成印度提供专门旅游服务的理由，印度尚未形成这样的商业意识，例如为游客解决签证问题。

　　萨马德表示，争夺客源的关键就是在改变签证难的现状。过去都认为很难拿到签证，现在这已不是什么问题，他说，劳工签证还是比较难拿到，但保证旅游签证5天内就能办妥。他还特别强调，另一个困难是印度缺少会讲汉语的导游。(李欣译)