在中国现在流行的词是“熟女”，讲的是大龄女性或心理年龄、心态成熟的女性。中国年轻人离婚的较多，离婚原因在于结婚时心理年龄、心态不甚成熟，而在日本流行的词则是“熟年”和“离婚”。通俗些讲就是，日本男性退休后，相濡以沫了多年的妻子提出离婚，这就是日本特有的一种社会现象——熟年离婚。

　　与中国社会不同，日本社会各个年龄段中最有钱的是老年人，因为日本的社会保险体系中，年金的数目很大，年金就相当于我们中国的养老保险。在日本，男性退休后可以每月领到国民年金每月8万日元左右，而日本女性大多是不工作只专心照顾家庭的，如果在男性退休后离婚，那么女性伴侣可以分掉男性一半的养老年金。大多数选择熟年离婚的日本女性则是为了这个原因：辛苦伺候丈夫孩子一辈子，也该是自己享清福的时间了。(记者　王珊)