美国《国际先驱论坛报》2月2日文章，原题：中国新一代旅游者走出家门不远每天，成百上千的旅游车来到九寨沟的松树林和仿造的民族村参观，九寨沟是联合国教科文组织评定的世界自然遗产之一。这些游客带动了中国国内游的发展。在中产阶层消费、政府支持和对重新发现中国感兴趣的驱动下，中国(旅游)市场不断突破预计，成为国际潮流。

　　虽然旅游业在欧美市场有所萎缩，但中国2009年的旅游却增长9个百分点，这都要感谢内需的增长。世界旅游及旅行委员会政策顾问南希·库科尔说，“这是个巨大的涨势，下个10年中国将领跑这种涨势。”

　　尽管中国人在过去几个世纪一直处于流动状态———如探险、移民、贸易等活动，但休闲式旅游是个新鲜事物。在后毛泽东时代，人们的假期很少，最重要的是缺钱。同时国家也控制旅游，人们想要去某个省，除了钱以外，还必须出具介绍信和许可证。

　　自上个世纪90年代，中国经济开始发展，旅游业也受益匪浅。据中国国家旅游局统计，从1996年到2006年的10年间，中国旅游人数激增54%。高收入确实刺激了旅游业的发展，但中国政府的支持也不容忽视。随着人均收入的增长，中国把法定节假日增至11天以拉动内需。

　　自1999年，中国人开始享受黄金周，这是中国法定休假日，每年2次，秋冬各一次。黄金周旨在刺激人们消费，这看起来好像任务。据媒体报道，在“十一”黄金周期间，有1960万游客到四川旅游。当然，更多的人们下个10年将外出旅游，旅游所带来的高额税收还将上涨。中国国家旅游局表示，国内游次数2009年已达19亿人次，并且创下1万亿人民币的税收，比前一年增长15%。但是库科尔女士表示，中国仍有发展空间。她说，在中国，20亿人次的旅游数目仍很小。当中国人像美国人一样崇尚旅游时，数字还会猛增。

   ▲(李欣译。本文英文原文见2月3日环球时报英文版第15版。)