“李雷与韩梅梅”的“前世今生”
尽管这首《Lilei&Hanmeimei》刚“新鲜出炉”,但“李雷与韩梅梅”却是网上近几年一直在讨论的“热点”,自从2005年一位网友扯出这段“初中课本引发的讨论”以来,80后网友们一直热衷于讨论这二人之间也许存在的“小美好小暧昧”。
说来话长——最早起源是2005年12月15日,天涯八卦版出现了一个帖子:《八一八中学英语课本中为虾米有一个奇怪的名字——Han Meimei》,帖子很短,“其他人都是Tom、Lily等很通俗的名字,按此规律中国女孩也应该叫王兰、李珊啊,Hanmeimei读起来很拗口,韩美美?818编书的为什么要为女主角起这样一个名字呢?难道是为了纪念谁?”在回帖中一位“露珠姑娘”说:“偶从小8CJ(纯洁),当时总觉得那双胞胎之一Lucy喜欢Li Lei,那个Jim则喜欢Han Meimei”,从那时起整个话题的味道开始悄然转向,接下来有位“破碎水杯”说道:“如今Han Meimei 和Li Lei应该都结婚了吧”——这句话很关键,后来成为一篇文章的标题,在网上广泛流传……
接下来的几年,有网友“8”出李雷与韩梅梅的星座,还有网友创作出相关的小说、漫画,甚至还有人做出了周边产品,比如有二人暧昧图像的杯子……2007年的愚人节当天,一群女大学生组成了一支“Li Lei & Han Meimei’s”乐队。她们称这个名字是“对于中学英语的怀念、致敬以及反抗”。2008年1月,豆瓣成立了一个小组,名叫“李雷都这么牛×了,韩梅梅却不喜欢他”。这个小组的名字又长又俗又雷人,可想而知,这里的话题都是超雷超搞笑的。2008年4月,佐丹奴香港总公司开始征集一年一度的“没有陌生人的世界”主题T恤设计,结果选中了Li Lei和Han Meimei这个主题。去年,连《南方周末》也以《李雷都这么牛×了,韩梅梅却不喜欢他》为题做了报道,这篇报道简单概括了网上的L&H话题,狠狠地八卦了一把,甚至还采访了当初英语教材的编辑刘道义老师和“邪恶”的周边纪念品设计者蔡凯……
几年来,80后为主力的网友热衷于将二人以及课本中的Lucy、Jim等人“想象”成多角暗恋甚至大家长大后结婚生子的故事。当然,李雷与韩梅梅再度成为主角就是这首《Lilei&Hanmeimei》,尽管二人的“小暧昧”还是凭空想象的,但毕竟感情纯真美好,再一次引起了80后的集体怀旧情结。(记者 张 艳)
歌词
一切从那本英语书开始的
那书中的男孩Li Lei
身边的女孩名叫Han Meimei
还有Jim Lily 和 Lucy
Kite Lin Tao 和 Uncle Wang
一只会说话的鹦鹉叫Polly他到处飞
好多年没有再一次翻开它
但那一段说的谁和谁
偶尔还能细细回味
书中他们的喜与悲
书外身后的是与非
还有隐隐约约和我一起长大的小暧昧
后来听说Li Lei和Han Meimei谁也未能牵着谁的手
Lucy回国 Lily去了上海
身边还有了那么多男朋友
Jim做了汽车公司经理
娶了中国太太衣食无忧
Lin Tao当了警察 Uncle Wang他去年退了休
有点遗憾Li Lei和Han Meimei谁也未能牵着谁的手
一样的是我们都有了个当初不曾遥想的以后
还好Polly它还活着就像我们当年的小美好
他永远都不会老 在心底不会飞走了
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved