巴基斯坦新娘不能笑 哀愁受尊重

　　笔者到巴基斯坦工作后不久就结识了当地一家报社的记者塔蒂姆。不久前，这位23岁的小伙子与自己的另一半喜结良缘，邀请记者参加他的婚礼。

　　巴基斯坦的婚礼通常在新娘家举行，但现代的婚礼已经不那么严格了，塔蒂姆的婚礼就在他家举行。与其他一些伊斯兰国家一样，巴基斯坦新娘要在婚礼的前5天进行一次正式的沐浴。沐浴之后，由女性至亲好友为其梳妆打扮，并在手上和脚上染指甲花油。她们还用一种特制的褐色树脂油在手背、手腕和脚背、脚腕上绘出美丽的花纹，来表达自己喜悦的心情。记者刚到巴基斯坦时还以为这是在文身，后来才知道涂料是天然的，花纹可以洗去。

　　婚礼上，新娘越哀愁越好

　　傍晚时分，宾客陆续到来入座，一边攀谈一边欣赏小舞台上动人的歌舞演出，来宾如果有意粉墨登场，也可趁着这个机会一展歌喉或舞姿。在婚礼这样的场合“献艺”被看作是对主人的尊重和对新人的祝福，主人会很高兴的。

　　月上中天，新人开始与宾客见面。先是盛装的新娘在自己亲姐妹的搀扶下围着新家绕3圈，这意味着从今往后她将成为这个家庭的一员。

　　接着，新郎新娘坐在小舞台上用鲜花和树枝编制成的“秋千椅”里，每一位来宾都要走到新人面前呈上自己的温馨祝福。按照巴基斯坦的风俗习惯，新娘在整个婚礼中即使心里充满喜悦，脸上也必须表现出哀愁的样子，而且愁容越重越会受到人们的尊重。塔蒂姆的亲戚告诉笔者，这是为了表现新娘对自己娘家人恋恋不舍的心情。

　　婚礼上还有一个保留节目：新婚男女在接受完所有来宾的祝福后必须同喝一杯“结发酒”，然后用全身力气把酒杯摔碎，碎片越小越多，意味着夫妻生活会越和谐圆满——此时新郎的兄弟向新婚夫妇抛撒花瓣，客人们会齐声欢呼：“祝你们幸福！”新郎的父母会小心地拾起碎片赠送给自己的儿子儿媳，有的夫妻一直珍藏着这些“爱的证物”直到去世。

　　摔杯之后，全体来宾一齐享受丰盛的大餐。传统的巴餐是用手抓，笔者也只好入乡随俗。

　　塔蒂姆告诉记者，至今巴基斯坦青年男女的婚姻绝大多数仍由父母包办，但那些受过教育的家庭会允许年轻人在长辈的陪伴下相互见上一面，并且可以拥有“否决权”。塔蒂姆的太太是他的大学同学，像他们这样自由恋爱而终成眷属的婚姻近年也开始多起来了。