饶谨:反CNN网站从愤怒走向柔和
“我们的目标是以一种柔和的方式让西方世界了解中国、不再妖魔化中国”
国际先驱导报记者于冬发自北京 在与“藏独”的斗争中,反CNN网站(anti-cnn.com)是一面独特的旗帜,24岁的饶谨是它的主人。
2008年3月,饶谨从一位旅居海外的朋友那获知,拉萨“3·14”事件经过美国有线电视新闻网(CNN)等西方媒体的歪曲面目全非,就连“麦当劳里尚不懂事的白人小女孩,也会挥着‘藏独’旗帜声援达赖”。
震惊之余,2008年3月18日,饶谨迅速建立反CNN网站,并发出公开信,号召“收集整理西方主流媒体作恶的证据,发出中国人民自己的声音”,“我们并不反对媒体本身,我们只反对媒体的不客观报道;我们并不反对西方人民,但是我们反对偏见。”3月20日,反CNN网站上线,当天点击量将近2万人次,5天内突破20万。一年过后,它的日点击量已经突破50万。
迫使外国媒体道歉
这样一个以揭批外媒歪曲报道“3·14”事件为宗旨的网站,自然“树大招风”,去年4月6日,就有黑客瞄上了该网站,而4月11日的那次黑客攻击最为严重,饶谨和志愿者们忙碌了好几天才找到合适的服务器抵御住了攻击。
这样的攻击反而增强了饶谨的斗志,随着时间推移,反CNN网站报道范围不再局限于“3·14事件”,从奥运圣火传递、汶川大地震、捍卫中国版图,到佳士得拍卖兽首,只要是涉华的热点话题,反CNN网站都会关注,并促使多家国际知名媒体、外国机构、民间组织和个人对损害中国形象的言行做出道歉或改正。
饶谨说,他的目标是站在全球化和中国崛起的历史视野,争夺国际上对中国问题的话语权,以一种柔和的方式让西方世界了解中国、不再妖魔化中国。他也坦言,究竟能起到多大效果,现在还无法下定结论,需要时间检验。
不是为了愤怒而愤怒
“网站的志愿者中有很多海外留学生,他们面临的困难、挫折、歧视、甚至敌意是我们无法想像的。这些志愿者特别让我们感动,他们会牺牲休息的时间,搜集和翻译西方媒体各种歪曲事实的报道,并把自己在海外生活的经历和感受写出来。”回首过去一年,饶谨说:“anti-cnn这一称呼确实带着一股火药味,但这并不意味着我们有盲目排外的民族主义情绪。恰恰相反,我们不是为了愤怒而愤怒,我们只是想表达另一种声音。”
饶谨说,网站的栏目也一直在进行调整,如充满火药味的“境外媒体曝光”几经易名,最后变成了冷静、平和的“世界看中国”,这个版块主要是网友提供西方媒体对中国的报道。3月6日的一个帖子就转载了英国《每日电讯报》题为“在这场金融危机中我们必须视中国为盟友”的文章。
然而,由于没有捐助,在互联网行业“隆冬”里经营一家公益性网站并不是一件容易的事情。对于商业运作,饶谨有所顾虑。“即使现在我自己出钱都有不知情的人士说三道四,如果商业运作肯定会有人骂我们打着爱国的旗号赚钱。”目前,反CNN网站已申请了新的网站域名,饶谨期待在困境中探索反CNN网站的可持续发展。