眼下，“山寨”一词实在是够时尚的了，不论是手机还是家电产品，只要披上“山寨”外衣，便会赢来不少消费者的目光，因为山寨机不仅便宜，部分产品的质量也还说得过去，一些消费者便认为其性价比不错，进而购买。但记者调查发现，一些不法商家打着山寨机的招牌销售翻新家电、坑害消费者现象也日益严重。

　　前不久，湖南消费者郑先生向本报投诉称，他花260元购买的燃气热水器用了不到一个星期就出现了质量问题，不能用了。购买时商家说是山寨机，价格只有品牌产品的3成，但质量有保障。可当产品出了故障之后，商家不仅不负责售后服务，还说产品不是他们销售的，由于当时是以山寨机购买的，也没有开具发票。郑先生只好自己找人修理，可是维修人员检查后表示，这台热水器是翻新产品，根本没法修，要是勉强使用，搞不好会出煤气中毒之类的安全事故。郑先生只好自认倒霉，把才用了几天的热水器拆除报废。

　　郑先生说：“本想图个便宜，赶个时髦，谁想到商家竟这么黑，用翻新家电冒充山寨机，害我白白损失了200多元，还差点儿出安全事故，想想都后怕。”

　　事实上，随着山寨机的流行，不法商家用翻新家电冒充山寨机的现象正在加剧，其中以翻新彩电冒充山寨机的现象最为突出。本报近段时间就接到了多起类似的投诉。河南消费者冯女士在郑州打工，由于租住房里没有电视，她就去买了台25英寸CRT电视，商家说是山寨机，售价只有280元。谁知刚用了3个月，电视就出现了雪花和噪音，最后根本没法看了。搬到附近的维修部维修，却被告知是翻新货，无法维修。

　　记者从各地工商部门了解到，随着山寨机的流行，工商查处的翻新货冒充山寨机案件也急剧增多。前不久，厦门工商人员就在一家电器店查获了33台非法组装的电视机，都是将废旧显像管翻新打磨，然后套上新外壳、配上新电路板，拼在一起就是翻新产品，然后打着山寨机的幌子进行销售，价格非常便宜。福建省莆田市工商人员近日也查扣了20台所谓山寨电视机，多是翻新货，价格只有同类正品的一半，非常有吸引力。

　　对于以上现象，业内专家提醒消费者：山寨机虽然便宜，但没有售后保障，而且山寨机缺乏约束机制，很多不法商家利用翻新货冒充山寨机，消费者如果缺乏相关的知识，则很难识别。因此，不要光图便宜买所谓的山寨机，以防落入翻新家电陷阱。