11月20日下午,北京,中国文字著作权协会(以下简称文著协)办公室,谷歌图书搜索战略合作部亚太区首席代表哈特曼·艾瑞克、文著协常务副总干事张洪波应媒体的请求,再次握住了对方的手,自谷歌数字图书馆“版权风波”以来,这是谷歌代表与文著协代表第二次会面。
然而,真正的会谈却没有想象中的和谐。结束会谈之后,张洪波在接受《每日经济新闻》采访中表示,“关于和解方案还没有实质性的进展,不过艾瑞克已承诺将在12月初提交中国图书扫描清单,这也是这次会谈中唯一的成果。”
谷歌也证实了提交清单的说法,不过与张洪波的清单提交时间表,谷歌表达更为“谨慎”,“清单提交时间为12月份”,谷歌中国的相关人士对每经记者表示。
文著协打算“两步走”
“谷歌承诺提交谷歌扫描的中国作家作品明细。这是第二轮谈判最实质的结果。”张洪波告诉记者。
据张洪波透露,谷歌一直在解释与美国作家协会等达成的和解协议修订版产生的过程,以及图书扫描与版权的关系等问题。张洪波透露,世界各国在美国版权局登记的图书,包括中国的图书在内,应该在15000种左右。其中涉及中国的图书非常少,可能有几十种或者上百种。
至于这个修订协议对于中国作家的影响,艾瑞克认为有两个方面:一方面,可能有的中国人不了解这个协议的内容,认为中国没有享受到和解协议修订版的好处;另一方面,原来的和解协议,适用范围是世界各国的著作权人,协议修订后,为中国和谷歌解决这个问题打开了一个新的平台。
对此张洪波表示,不排除谷歌和中国文著协单独达成一个和解协议的可能性。
张洪波说,希望通过两个步骤解决这个事件:一方面是对以前的扫描收录,谷歌方面应该给我们一个说法,那就是赔偿多少钱的问题;在这个问题解决之后,后续使用的合作模式再来商谈。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved