说方言斗酷词 美国大学生天赋尽展“汉语桥”——中新网
本页位置: 首页新闻中心华文教育
    说方言斗酷词 美国大学生天赋尽展“汉语桥”
2010年05月19日 09:50 来源:人民日报 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小
    乔治敦大学选手司马哲在讲演中。他打算利用参观世博会的机会好好学习上海方言。(马小宁 摄)
【点击查看其它图片】

  “两年前,我刚上大学,很快就邂逅了我的爱人,并对他一见钟情……”

  这不是广播或电视台的情感节目,而是近日在马里兰大学孔子学院举办的第九届大学生“汉语桥”比赛中的精彩一幕。来自乔治·梅森大学的塞妮亚一开口,就引起了观众的好奇,大家本以为这位长相甜美的美国姑娘忍不住要晒一晒她的浪漫故事。没想到,她的这个“他”原来是汉语。在她眼里,汉语优雅美丽,深深打动了她,并从此和汉语形影不离。

  来自特拉华州、马里兰州、弗吉尼亚州、南卡罗莱纳州、犹他州和首都华盛顿特区8所高校的20名在校大学生参加了主题为“魅力中文、辉煌世博”汉语比赛的角逐。参赛选手表达流利,知识丰富,从不同角度讲述了他们与汉语的亲密接触,演讲中还流露出对未来中美关系担负的责任。本次参赛选手水平明显高于往年,抱着必胜心态而来的选手们都感到了来自对手的“压力”,互称“太厉害了”。

  本届选手之所以“太厉害”,是因为他们多数有在中国大陆、台湾和香港短暂生活与学习的经历。有些是因为父母的原因,更多是受益于近年来中美两国日趋活跃的教育文化交流。这些学生很多不是汉语专业学生,但通过亲身体验中国百姓生活,爱上了汉语和中国文化。东道主马里兰大学学生何安竹在北京留学初期一度怕说汉语,但他现在认为,学习汉语是世界上最值得做的事情之一,对个人发展有很大好处。

  参赛选手对中国各地的方言和网络新词的熟悉程度令人惊叹。比赛中,广东话、东北话、上海话与普通话交替出现,“山寨”、“菜鸟”、“囧”等酷词脱口而出,与“修身齐家治国平天下”、“己所不欲,勿施于人”等中国古训同台竞技,充分展现了选手的语言天赋。

  比赛中,还有许多精妙的比喻出现。来自犹他州杨百翰大学的周根生认为,中美两国如同地球上两个人从南北极走到了赤道见面,两国最重要的是互相了解和学习。

  本届比赛的另一大亮点是美国海军学院的首次参与,美国海军学院自2008年开始从二、三年级学员中选拔优秀者赴中国留学。本次比赛中唯一的女选手司徒珊从高中开始接触汉语,今年秋天要到北京学习。她说,她学习汉语的动力源于中国人对英文学习的热情,“13亿中国人中有近3亿人学习英语,美国3亿人口中只有30万人学汉语,差距太大了。我很高兴学汉语,我相信自己一定能用汉语为美中友好往来作出贡献”。(马小宁)

参与互动(0)
【编辑:董方】
    ----- 华文教育精选 -----
商讯 >>
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved