孩子掌握双语,家长责无旁贷——中新网
本页位置: 首页新闻中心华文教育
    孩子掌握双语,家长责无旁贷
2009年11月23日 10:49 来源:中国新闻网 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  中新网11月23日电 新加坡《联合早报》21日刊文说,孩子能否掌握双语,家长责无旁贷。文章说,一个孩子要同时学习两种截然不同的语言绝对不是一件容易的事,家长绝对应该负起全部责任。尤其是在双语体制下成长,接受了至少10年华文教育,能操流利华语口语的新一代父母,更是责无旁贷。

  文章摘录如下:

  从认知心理学的角度来看,人类学习语言是有规律、有阶段性的。一个孩子能否成功掌握、甚至精通一种语言,一个很关键的因素是从他呱呱坠地后到入学前,在身处的环境下,耳濡目染、不知不觉中所习得的口语词汇。

  在他上学前,这些口语词汇会在他心中形成一个大约累积了5000个词汇的心理词库。有了心理词库,他进入学校后,首要任务就是学会如何把书写符号与心理词库衔接。如小孩首次接触到“花”这个字,他只要大声读出“花”,并与脑中已经学会的心理词库“花”衔接,他基本就能理解“花”的意义。接下来他必须通过各种学习方式(最好的方式就是不断在语境中复现“花”这个字,因此大量阅读故事书是学习语言的不二法门),识记“花”的形音义,一直到一看到“花”不需发出读音,就能快速认读为止。到这个阶段,我们才可以说这个孩子已经学会“花”这个字了。以上例子说明了:书面语的学习必须以扎实的口语能力作为基础,这就是一个孩子学习语言的规律。任何违反语言学习规律的方式,都是事倍功半,得不偿失的。

  作为一个母亲,我是双语政策的拥护者,深切理解一个多元种族、多元语言、并以培养高素质的人力资源闻名于世的国家,新加坡推行双语政策绝对是具前瞻性的作法。我支持双语政策,以坚定的态度告诉两个孩子:为了将来谋生的需要,一定要尽全力学好英语;作为一个华人,一定要用心学好华语。为了让孩子学好双语,我和先生从一开始就只采用以华语作为家庭用语。我们深信新加坡的大环境是以英语为主,孩子上学后要学会英语是绝对没有问题的。反之,如果我们只采用英语为家庭用语,孩子将来要学好华语肯定会有困难。

  事实证明,我们的决定是正确的。从上述认知心理语言学的角度看,我们已经为孩子打下扎实的华语口语基础(即学习华语的心理词库),孩子入学后学习华语毫无困难。与此同时,我们鼓励孩子大量阅读英文故事书,孩子入学后,在几乎所有科目(华文/好公民除外)都是采用英语为教学媒介语的有利条件下,迅速学会英语。他至今学习华语没问题,并且热爱英语。在参与今年学校英语部门与校外团体所举办的全国英语能力评估中,孩子是校内所有六年级的学生中唯一一个考获特优的。顺带说明除了学校的校外进修课外,我的孩子从来没有接受过任何额外的补习。

  一个孩子要同时学习两种截然不同的语言绝对不是一件容易的事。他所面对的困难是超乎我们所能想象的。在中国崛起,并逐步发展成为与美国抗衡的经济大国,在全世界学习汉语的热潮不断涌现的今时今日,孩子能否掌握双语,家长绝对应该负起全部责任。尤其是在双语体制下成长,接受了至少10年华文教育,能操流利华语口语的新一代父母,更是责无旁贷。

  如何从人类学习双语的心理过程切入教育新一代的华族家长,让他们“放心”采用华语与孩子交谈(至少家中一个成员能坚持采用华语与孩子沟通),在我看来,这是未来讲华语运动所应努力的目标,这是新加坡推行双语政策是否成功,未来能否发展成为全球双语教育重镇的一个关键因素。(罗定贞,作者是小学华文老师)

    ----- 华文教育精选 -----
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved