频 道: 首页|新闻|国 际·英文|财经|体育|奥运网|娱 乐|港 澳|台 湾|华 人|留学生|IT|教育|健 康
汽 车|房 产|电 讯 稿|视 频| 图 片| 社 区|图 片 网|华文教育|广 告|演 出|图片库|供 稿
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
■ 本页位置:首页新闻中心华人新闻
站内检索:
【放大字体】  【缩小字体】
中国老字号征集外语牌匾 数万海外华人华侨参与
2007年08月23日 15:20 来源:中国新闻网

  中新社北京八月二十三日电(记者 张希敏)从本月初开始的向海内外华人华侨为中国老字号企业征集外语牌匾活动至今,短短数日,组委会已收到三万多件征集作品,数万海外华人华侨参与征集活动。

  该活动由中国奥委会官方唯一多语合作伙伴--传神联合信息技术有限公司、北京老字号协会、中国科技翻译协会共同主办,旨在利用奥运契机,为走向国际化的中国老字号企业进一步铺平语言沟通的道路。

  传神联合信息技术有限公司副总裁黄济在此间媒体见面会上介绍说,一位来自美国的华侨表示,虽然身在他乡,但看到自己的祖国举办这么有意义的活动,很激动,希望通过参加活动为祖国献上自己的微薄之力。一位德国留学生不仅用三天时间为五十多家老字号企业进行了德语翻译,还动员当地中国留学生自发组成了“迎奥运,传神诠释老字号”活动宣传会,为此次活动献计献策。

  北京老字号协会副会长刘满来说,目前中国共有老字号企业四百三十多家。这些凝集了深厚的历史积淀和文化底蕴的老字号企业已不只是属于中国人民的,更是应该属于世界的。如何将老字号企业的灵魂和精粹,准确、传神地翻译出来,使国际友人真正体味到其中的内涵,是本次征集活动的宗旨,也是老字号企业突破语言障碍,积极走向国际化的迫切需求。

  据了解,征集活动期间,组委会将组织相关专家、老字号企业代表组成评审小组,对最终通过复评的作品进行审评,另外网友的评论也将作为最终评审的参考意见。


 
编辑:余瑞冬】
:::相 关 报 道:::
·追踪老字号海外商标维权:民营企业向抢注妥协
·北京2000商家联手打造购物季 力推中华老字号
·“王致和”商标抢注案德国开庭 老字号初战告捷
·追求创新 近30家中华老字号将组团在网上开店
 

涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰

  打印稿件


 
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
[每 日 更 新]
- 中国赴日留学人员人数累计达到九十万人
- 台"陆委会"副主委:江陈会对两岸关系具重要意义
- 大陆海协会副会长张铭清抵台湾 参加学术研讨会
- 国产新舟60支线飞机成功首航 飞行平稳噪音不大
- 阿利耶夫再次当选阿塞拜疆总统 得票率为88.73%
- 九名中国工人在苏丹遭绑架 大使馆启动应急机制
- 证监会:城商行等三类企业暂停上市的说法不准确
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
涓浗鏂伴椈缃-404椤甸潰
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-图片库服务】-【资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率