10月9日,第139届“芥川龙之介奖”获得者、在日中国人女作家杨逸,在东京与日本华人教授会议的会员、华人媒体人员进行了四个多小时座谈,这是杨逸获奖以后首次与在日本的华人学者、华文媒体工作者对话。杨逸介绍了她来日以后的生活、求学、工作、创作等情况,回答了与会者提出的各种问题,特别是就她的两部获奖小说谈了创作经过。与会者高度评价杨逸的获奖作品以及给日本文学界和华人社会带来的新风,并期待杨逸写出更多更好的作品。 中新社发 段跃中 摄
版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。 |
|
中新网11月4日电 据日本中文导报网报道,芥川奖华人得主杨逸11月2日在神奈川大学演讲,主题为《我所见所闻的日中文化交流》,在演讲中,杨逸谈了自己来日21年的经历。
同一大学的中文系正值创办20周年纪念。共有400名学生听了杨逸在纪念活动的演讲。
杨逸87年通过横滨的亲友关系来日。“当时完全不够日语,打破了语言上和文化上的隔洽,才对日本社会有了更深的理解。但是在中国的日本人却生活在只有日本人的狭窄社会中,其实失败也不要紧,主要是能走进当地的社会。”
在不断动摇的中日关系中,杨逸称两国关系有些像恋爱和婚姻关系,相伴相携的同时也会看到对方缺点和不足,但是不能就这样分手吧,看到双方的不足后,先要考虑“为什么?”然后一起逾越过去。两国相交也是一样。(向轩)