从中国远嫁日本的家庭主妇,来自中国的留学生、研究员,中国驻日机构的工作人员……一支特殊的观光体验队伍11月3日穿梭于日本群马县的山水、市镇之中。此次活动的组织方并不是旅行社,而是群马县观光国际协会。
随着在日本工作和生活的中国人逐渐增多,很多日本地方的团体都在热心推动中日民间交流。
群马位于东京西北92公里处,拥有日本“温泉之乡”的美誉。但对于生活在群马的近5600名中国人来说,想出游却苦于语言障碍或无人为伴。
群马县观光国际协会国际交流小组主任町田奈美说,目前日本大部分中文导游面向中国国内旅行社组织的赴日旅行团提供服务,在日中国人的出游需求往往被忽视。他们组织这样的观光体验活动,募集志愿者担任翻译工作,不仅满足了居住在群马的中国人观赏自然风光、体验日本文化的需求,也促进了日中两国国民的交流。
此外,群马县观光国际协会还开设了面向中国人的法律、健康咨询窗口,用中文提供社会保险、保健等领域的信息咨询服务。
不仅是群马县,日本许多地方的公益和市民团体都在积极推动中日两国民间层面的交流。埼玉县加须市的日中友好加须市民会议每年都要邀请中国留学生到日本家庭短暂居住,体验日本市民的生活。日中友好加须市民会议还在中国捐资助学,组织中小学生互访等活动。
山口县山口市日中友好协会与山口中国留学生学友会长期开展交流,并为对中国和中国文化感兴趣的当地市民开设了中文课堂。
据统计,目前有60多万名华侨华人活跃于日本的各行各业,他们在日本社会中发挥着积极作用。(钱铮 倪红梅)