频 道: 首 页|新 闻|国 际|财 经|体 育|娱 乐|港 澳|台 湾|华 人|留 学 生|IT|教 育|健 康|汽 车
房 产|电 讯 稿|图片·论坛|图片网|华文教育|视 频|产经资讯|广 告|演 出|图片库|供 稿
■ 本页位置:首页新闻中心华人新闻
站内检索:
【放大字体】  【缩小字体】
在日华人更愿保中国籍 不愿“归化”改叫日本名
2007年02月13日 11:07 来源:环球时报

  在日本居住久了,生活稳定下来了,在日华人都要面对一个问题,那就是申请加入日籍还是保留中国国籍而申请永住。

  不愿意申请日本国籍

  加入日本国籍在日本叫做归化。据说这个词语原意是指一个人因为被某国君主的功德所感化,甘愿为其子民的意思。这个词虽然到了现代,由于其有以日本为中心的意思,已经被“国籍取得”所代替,但是,日本的法务省还在沿用这一词汇。这也让很多在日华人感到抵触,而不太愿意选择归化。

  据日本法务省公布的最新数据,2005年被批准加入日籍的中国人为4427人。这一趋势持续了大约10年,每年的被批准人数都在4000人左右。而韩国人和朝鲜人每年的被批准人数则为9000左右,是中国人的2倍多。而获得永住权的中国人总数则已经超过了10万。

  中国人不愿意申请日本国籍,除了人们对“归化”这个词的意思感到抵触之外,手续繁杂、被迫要求把名字改成日本人名等也是重要原因。所以,更多的华人期望申请永住。

  最让在日华人感到抵触的是,递交材料时的面试。因为面试官会询问你入籍的目的,并要求你表示对于日本的最大忠诚和喜爱。这是让华人比较难以接受的。一位提交了入籍申请的男性曾经询问记者,能不能把递交的入籍申请要回来。还有一些已经申请入籍的残留孤儿也表示,希望能够退出日本国籍,而回中国养老。因为他们在日本生活很苦,感觉还不如回中国好。

  申请永住比入籍还要难

  在日本申请永住比申请入籍还要难。最基本的条件就有区别。在日本申请入籍的基本条件是连续在日本生活5年以上,而申请永住则要求本人必须连续在日本生活10年以上,且要连续工作5年以上。

  一位来日的残留孤儿后代的家属,正在申请永住,按照规定,她只要在日本生活满5年以后,就可以入日本籍,但是,她却选择了永住,手续已经递交上去快一年了,还没有什么消息。她虽然知道永住要比归化难以得到批准,但考虑到回国方便,她还是不想放弃中国国籍,而且她希望晚年回中国生活。留学来日,工作几年的人,大多倾向永住,而且这种倾向多见于从国内来日时间较短的年轻人及50岁以上的人。

  一位9年前以留学生身份来日的独身女性,就职后申请归化,手续递上去一年多就被批准了。还有一位经商者,来日13年,申请两次永住,未得到批准,后申请归化,一次就被批准了。

  申请入籍的条件

  根据法务省的规定,申请入籍必须经过法务大臣的许可。形式上大约分为普通归化、特别归化等方式。所谓普通归化就是指与日本人没有婚姻关系的人的归化,而特别归化就是指与日本人有婚姻关系并满足一定条件者的归化。普通归化的条件,其中有:连续在日本居住5年以上;20岁以上,有遵照本国法律的能力;品行善良;具有维持自己乃至家庭成员生活的经济能力。

  对于那些属于日本人配偶的特别归化者,上述条件中的第一条可以更加宽松。他们只需要在日本连续居住3年以上即可。

  满足了这些条件之后,还要根据规定提交10种以上的表格,外加5种以上的证明。

  今年以来,日本政府意识到外国人力对于老龄化日本的重要,所以正在积极改进有关的移民政策。入籍和永住的条件都比10年前更宽松。但是,这主要是面向那些受过高等教育的人。在日本对申请入籍和申请永住的人,都是有选择的。(孙秀萍)

 
编辑:张庆华】
 


  打印稿件
 
[每 日 更 新]
- 中国赴日留学人员人数累计达到九十万人
- 台"陆委会"副主委:江陈会对两岸关系具重要意义
- 大陆海协会副会长张铭清抵台湾 参加学术研讨会
- 国产新舟60支线飞机成功首航 飞行平稳噪音不大
- 阿利耶夫再次当选阿塞拜疆总统 得票率为88.73%
- 九名中国工人在苏丹遭绑架 大使馆启动应急机制
- 证监会:城商行等三类企业暂停上市的说法不准确
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-图片库服务】-【资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率