中新网1月9日电 为克服编采人员老龄化、信息物力短缺等重重困难，泰国曼谷各家华文报为求存而纷纷与中国两岸三地合作，求助对方编排“泰国版”随刊发行，如今已蔚成风气。

　　据香港《亚洲周刊》报道，创刊五十七年的《星暹日报》从零六年十二月十八日起，每逢周一便刊载上海《新民晚报》采编的四个“泰国版”，新增有“上海一周、中国瞭望、养生之道”等内容。四个月前，经营十三年、属现时六家泰华日报之一的《亚洲日报》，缔造全球首家“四合一”的中文报纸纪录，它除本地新闻之外，更同步印发《人民日报》海外版、香港《文汇报》，以及印尼《国际日报》。老牌的《京华中原联合日报》更标新立异，除数年前借助《汕头经济特区报》和广东梅州对外文协分别为它编排《潮汕乡情》、《梅州乡情》版以外，最近随刊加赠香港《新报》提供的两版艳情娱乐新闻与广告。沧桑半世纪的《世界日报》，一九八六年由台北联合报系接手改版和计算机化后，已变成泰华强势报章。