中新网9月21日电 据日本“共同社”报道，由日本著名侨领陈焜旺先生主编、日本华侨华人研究会编撰的《日本华侨·留学生运动史》中文版，近日由日本侨报社出版。

　　该书讲述了日本华侨由来的历史、发展，重点记述了在1945年日本战败、1949年中华人民共和国成立、1972年中日邦交正常化等时代背景下，生活在日本的华侨、留学生的生存状态及路程，很多内容都是由主要当事者一段一段的如实记录。“后乐寮事件”、“刘连仁事件”等历史事件及日中友好交流事业风波等都可以在该书中找到第一手资料。

　　据日本侨报社总编段跃中介绍，该书由以侨领陈焜旺为理事长的“日本华侨华人研究会”历时14年编撰而成，日本桥报社于2004年12月用日文出版。由于该书填补了日本华侨史研究中的一个空白，受到世界华侨研究者及中国各界的关注，因此决定出版中文版。

　　该书中文版由北京日本归侨联谊会组织翻译，共540余页、50多万字，并有175幅珍贵的历史照片，定价2000日元。(记者 王征)