中新网圣彼得堡6月2日电 (记者 田冰)大红廊柱分列,大红灯笼高悬,招贴画上的招财童子笑咪咪地望着你,就连吧台也饰以中国传统的飞檐挑梁。坐在“瑞龙居”里,如同置身北京街头众多的餐馆,如果不是周围遍坐的金发碧眼的老外提醒你,或许你根本想不到,这是一家坐落在圣彼得堡市中心附近的中餐馆。
中西合璧 引来俄罗斯“老饕”
“今天周末,上门的顾客特别多,都是老熟人,打个招呼。”跑前跑后,送走一批俄罗斯食客后,三十多岁的店老板任先生终于能坐在记者面前喘口气。
一九九三年,二十岁的任先生从中国哈尔滨到圣彼得堡求学。得益于当时俄罗斯的经济状况,也为俄罗斯“北方之都”的人文氛围所吸引,任先生毕业后选择留了下来。最初,他做过皮革生意,也倒腾过服装,赚过大把大把的美元,也经历过俄罗斯黑色金融危机的洗礼。三年前,经过仔细盘算,他的“瑞龙居”开门迎客。
“在这里,如果完全按照中国人的口味作出地道的中餐,很难经营下去。”任先生介绍说,俄罗斯人的饮食喜好酸甜,而中国人偏好辣咸,尤其是北方人的口味较重。经过一番摸索,任先生推出了自己的思路:中国人来就食,就端上地道的中餐;如果是当地人来就餐,则根据其口味爱好,奉上“改良”的菜品。结果皆大欢喜,引来无数的回头客。“俄罗斯人的口味非常‘刁’,他们也是吃比三家。来我这里的大多是回头客,也靠他们呼朋唤友似的活广告,引来新的顾客。”
记者注意到,除了中国旅游团客外,来这里消费的俄罗斯人有西服领带的“白领”们打快朵颐,有老年夫妇相携正仔细“研究”着菜单,也有衣着时尚的少男少女在此聚餐,两名一脸严肃的警察也选了个靠窗的角落,不过他们这次“执法”的不是疑犯,而是眼前的四道中餐。
现在任先生的“瑞龙居”在当地华人圈子里也算小有名气,跑去各种开销,每个月总有几千美元的进项。现在恰逢圣彼得堡旅游黄金季节,生意好得出奇。
服务员一水的“金发碧眼”
记者发现,“瑞龙居”的员工全部是身着唐装的高鼻梁、金发碧眼的俄罗斯青年,非常抢眼。任先生说:“中国人干活一个顶仨,我当然愿意雇,但要是被查出来,就可能被罚两三万美元。”谈起开餐馆的经历,任先生笑言“遍尝酸甜苦辣咸”。
根据俄罗斯新的法律,除了老板和厨师外,服务员必须雇佣俄罗斯人。出于成本考虑,餐馆不可能给出很高的工资,当地人眼高手低,根本看不到眼里去,而雇用中国人又要冒罚款风险。没有办法,他只好雇佣此间大学里的外地俄罗斯籍学生。“碰上学校考试的时候,餐馆甚至连一个服务员都没有,只好亲自上阵。而有时一天就有十多个大学生争着来上班。”
据任先生介绍,在餐馆打工的俄罗斯大学生收入主要靠小费,“每个人每天差不多都有一千来卢布的小费”。大多数顾客给的小费都在消费的百分之十左右,当然也有出手阔绰的,只是非常少见。
吧台里,五大三粗的俄罗斯青年“吉龙”一张口,竟是一口地道的东北腔。原来,俄文本名吉马的吉龙曾在沈阳待过一年半时间,一下子就喜欢上了中国文化,不仅给自己起了个中国名字,回国后也选择了和中国人共事的职业,同时练就了一口流利的中文。“有机会我还想去中国看看。”正为顾客调酒的吉龙有着自己的盘算。