中新网10月23日电　据意大利《欧洲华人报》报道，如果已经连续为老板工作了16年，很快就可以办理退休的话，你会怎么做？很显然，大多数人会选择继续工作，顺利退休，领取退休金。然而，意大利浙江温州籍华侨刘爱姑女士却无法按照自己的意愿顺利实现自己合法的劳动权益，相反，在忍受了老板的不断刁难后，殴打、拘禁都降临到了她的身上。

　　10月18日，《欧洲华人报》记者在米兰一家医院看到了遍体伤痕、正在住院的刘女士，倾听了她的不幸遭遇。

　　刘爱姑今年53岁，已经连续在意大利米兰San Siro的Ribot餐馆工作了16年。

　　然而，一年多以来，老板Mauro就一直想把她辞退，但是意大利劳动法律对于劳动者有着较为完善的保护规定，如果是老板辞退员工，特别是像刘女士这样工作多年的老员工，老板将要支付高昂的费用，因此，为了避免支付这笔费用同时达到辞退刘女士的目的，老板Mauro不仅在工作中对刘女士进行刁难，经常恶语相向，赶刘女士回家，还常常把她拉出门外，呵斥她。

　　因为不愿意中断已经连续做了十几年的工作，刘女士默默忍受了一切，甚至包括曾经被打，即使是这样，今年8月份，老板还是把应该为她报的税由全工改为半工。

　　没想到，一场蓄谋已久的暴行在10月11日的午后突然降临在刘女士身上。午饭后，刘女士照例到后厨房做清洁工作，突然，老板带着几名身穿意大利警服的人把她的双手铐住，不顾她的挣扎，从餐馆的后门把她一直拖到了后门外面停放的一辆警车内，并对她实施了殴打。

　　更为恶劣的是，此后的半小时内，她一直一个人被关在警车里面，直到她大口呕吐，才被送到医院。尽管已经住院多日，刘女士的外伤依然清晰可见：右脚青肿、双臂淤血、左侧太阳穴青紫，她还感到肋骨有明显的痛感。

　　刘女士说，就在被打的前三天，老板Mauro还数次威胁她说，如果她再不主动辞职，就把她抓起来。

　　在医院医治了一周后，刘女士已经出院，身体的伤痛可能会逐渐减轻，但是，她心里的伤痛不知道能不能痊愈。在意大利这样一个法治社会里，劳动者的正常劳动权何以保障？移民的合法权益何以保障？

　　在意大利，有类似遭遇的华人并非刘女士一人，此前，在意大利各地曾经多次发生过意大利老板欺压工人的类似事件，因此我们再一次提醒广大海外华人同胞加强依法保护自己合法权益的意识，并了解有关知识，遇到类似事情发生时，要知道运用法律武器，通过工会等劳动保护组织保护自己。特别要提醒的是，不要像刘女士那样在毫不了解文字内容的情况下，在警察局的笔录上面签字，防止给自己带来更多的损害。(泰山、江城子)