(声明:此文版权属《国际先驱导报》,任何媒体若需转载,务必经该报许可。)
一家在罗马尼亚境内运行的外资公司,从万里之外的中国引进大批工人,这在整个东欧都是前所未有的事,有关中国工人的话题也成了当地舆论的焦点之一
国际先驱导报驻布加勒斯特记者陈进报道
《铁窗后的工作:亚洲的裁缝被关在巴克乌的集中营里》《制衣厂把亚洲人关在厂里》《中国女工被密封在巴克乌》……当本报记者在罗马尼亚巴克乌市《觉醒报》的网页上浏览搜索时,一个个耸人听闻的标题便接二连三地出现在电脑屏幕上。自从上百名中国江西和福建的女工今年7月中旬来到罗东北城市巴克乌后,“中国女工”便开始成为当地媒体的热点话题,那么,她们的境况究竟如何呢?
工厂实行封闭式管理
从首都布加勒斯特市北上300公里,不到4个小时,《国际先驱导报》记者便来到了位于巴克乌市南郊的WEAR制衣厂。厂区外,是足有2人高的铁栅栏和高大魁梧的保安。“厂门紧锁,工人吃住干活都在厂区,严禁出门……有4个工人试图翻越铁栅栏外出被保安抓回……厂方准备给保安配备武器……”本报记者不禁开始将眼前的一切同《觉醒报》的报道进行对照,并不由自主地瞥了一下正在费劲地为我们开启厂门的保安,不过没有发现他身上有什么称得上武器的东西。
这是意大利索诺马公司新开的一家中等规模的制衣厂,专门从事服装来料加工业务。厂房中间的院子大约有半个足球场大,这既是工厂几辆公务车的停放处,也是工人们平时的户外活动场所。
走进已经投产的第一车间,只见近百台缝纫机前熟练操作的全是中国女工,在车间几条过道上来回走动的几个管理人员也是中国人。大多数女工看上去都很年轻,大概也就20来岁。
女工们纷纷向《国际先驱导报》记者表示:“这里挺好的,就是有点寂寞,常常想家。”“晚上可以在食堂打乒乓球,还可以收看国内的电视节目。”“食堂供应的是中餐!菜的品种不如国内丰富,不过,只要能吃到中餐就很满意了!”“我已经叫家里从国内给我邮寄了一个手机,过几天货到后我们就可以给家里发送中文短信了。”
来到接待室,我们同制衣厂的意大利老板加姆巴和罗籍厂长克里斯蒂娜的谈话主要集中在《觉醒报》报道的“囚禁女工”问题。加姆巴承认,目前的确对工人实行封闭式管理,但他解释说,这主要是为了工人的安全着想,因为制衣厂位于城市边缘,离最近的公共车站还有相当距离,而中国女工初来乍到人生地不熟,绝大多数人又不懂罗语,出门后很可能会遇到麻烦甚至危险。
克里斯蒂娜补充道,为了解决工人购买生活小用品的需要,厂方目前通过事先登记集中派人外出采购的方式加以解决,同时已经在厂内开设了小卖部,以市场批发价卖给工人。公司周末还开车组织工人集体到市区和其他景点游览。
加姆巴保证,等居留证办好后,中国工人下了班后就可以自由外出,但必须结伴而出,并履行出门登记制度,“我必须对她们的安全负责,她们在罗马尼亚出了任何事,当地的外国人管理部门都要拿我是问的。”
至于《觉醒报》报道的4名工人试图翻越栅栏外逃一事,加姆巴说根本没有发生过这样的事情。克里斯蒂娜告诉我们,制衣厂被媒体“曝光”后,一个由当地警察、劳动局和卫生局组成的特别小组前一天进入厂区进行联合调查,特别小组“同许多中国女工进行了谈话”,“她们被剥夺了人身自由的说法不能得到证实”。
媒体报道有炒作成分
一家在罗境内运行的外资公司,从万里之外的中国引进大批工人,这在罗马尼亚,甚至在整个东欧都是前所未有的事。WEAR制衣厂因此而得到媒体“青睐”一点也不奇怪。
包括罗最有影响的全国性日报《真理报》、罗国家电视台、收视率最高的私人电视台“普罗电视”等都不止一次地对中国女工事件进行了报道。罗马尼亚全国发行的《每日事件报》则报道说,巴克乌有数千名失业女工,人们不禁要问,为什么要舍近求远引进亚洲女工?
不过,尽管不能说媒体的炒作完全是空穴来风,但就记者所了解的情况,许多报道离实际的确有相当的距离,一些夸大其辞的提法,一方面是对公司管理层傲慢以待媒体的报复,另一方面也有利用当地部分人仇外和担心外国人抢饭碗的心理达到哗众取宠的目的,如许多报道一再强调罗国内如何如何多的人找不到工作,却对罗根本找不到熟练的制衣女工这一事实一字不提;反复提及中国女工愿意多干活少拿钱,却对这些女工的实际收入远远高于当地平均工资这一事实避而不谈。
与新闻媒体的炒作形成鲜明对比的是,罗公司企业对引进中国劳务普遍持欢迎态度。巴克乌县(相当于我国的省)议会副主席博贾女士明确对前往拜访的本报记者和中国驻罗使馆官员表示,“我们欢迎中国工人,对中国工人的工作态度和工作技能非常满意。”
风波已基本平息
目前在WEAR制衣厂工作的中国女工是福建厦门的一家劳务输出公司根据同索诺马公司签订的劳务合同派出的。中方将分批向巴克乌派出总共约1500名工人。这也是中国首次大规模向罗马尼亚输出劳动力。
不过,这些工人7月中旬抵罗后不久,劳资双方就因为对工资待遇的理解不同而发生纠纷。中国工人指出,他们出来前通过中介公司确定的月工资为360美元,这个数额应该是他们实际到手的钱数,但厂方则强调360美元是税前工资,完税后的工资是280美元。后来,经中国驻罗使馆交涉,福建公司出面协调,同时,厂方将税后工资提高到300美元。最后,绝大多数工人在劳动合同上签了字,而15名拒绝签字的工人很快被安排回国。
紧接而来的“囚禁”风波着实让制衣厂领导层紧张了好几天。公司方面在9月1日就“囚禁”风波举行了首次新闻发布会,加姆巴亲自对过去怠慢媒体的行为表示了歉意。
此间分析人士认为,福建公司这次向罗输出劳务,开辟了中国向东欧地区输出劳务的新路。罗官方公布的数据显示,该国纺织、服装、建筑等行业的熟练工人缺口约20万,但另一方面,罗总体失业率目前仍维持在一个不低的水平(约6%)。因此,如果操作不当,特别是初期动作太大,多家公司蜂拥而上,很容易引起罗当局、媒体和工会组织的关注和抵触,并在普通老百姓心中留下中国工人到罗马尼亚来抢他们“饭碗”的不良印象,故而还需稳妥而行。(来源:国际先驱导报;作者:陈进)