中领馆发声明谴责暴行 促全力救治伤者尽快缉拿凶手

　　对于华裔俞恬声、俞金成父子在屋仑街头被无故殴打案件，中国驻旧金山总领馆总领事高占生18日表示已与领馆同事一齐去探望伤者和慰问家属。

　　据美国《星岛日报》报道，高占生说，俞恬声的伤势非常严重，生命垂危，为此，中领馆18日发表声明指：“ 4月17日下午，我馆接报称在16日下午3时，一对父子(均为中国公民)在美国加州奥克兰市(屋仑)遭两名非裔青年男子无端殴打，其中父亲后脑着地，伤势严重，生命垂危；儿子左眼受伤，行凶者事发后逃走。当地警方接报后立即前往事发现场，将二人送往医院救治。”

　　总领馆获悉此案后马上行动，高占生总领事、毛清文副总领事等当晚即前往医院看望伤者并慰问其家人，同时约见院方，详细了解病情，要求其全力救治。同时，中领馆方面紧急联系屋仑市警方，了解案情，表达中方关切，要求警方尽快查办此案，并将凶手捉拿归案，绳之以法。

　　声明并指：“总领馆对这一殴打中国公民的行为表示强烈谴责，并将继续与美方有关部门保持密切沟通，敦促其全力救治伤者，尽快缉拿凶手，并采取切实有效措施，保障在美中国公民的安全，避免类似事件再次发生。总领馆也在此提醒广大在美华人华侨和留学生加强安全防范意识，注意安全。”

　　儿无故遇袭或涉种族 父上前理论被打不构成仇恨犯罪

　　旧金山地方检察处仇恨犯罪检察组组长黄正凯18日表示，从法理上看，在街上无故被袭击的俞金成，有可能是仇恨犯罪下的受害人，但他的父亲俞恬声之后上前与攻击俞金成的嫌犯理论时被殴打，绝对无法构成仇恨犯罪的要件。涉及族裔的仇恨犯罪定义，是犯案者基于受害人的族裔背景而伤害受害人。对于近月旧金山湾景区及屋仑先后发生的四件华裔被非裔青年攻击受伤事件，黄正凯说，有可能与华裔族裔有关，但在法庭上要向陪审团提出足够证据，以证明被告是基于仇恨犯罪而施暴十分困难。

　　黄正凯解释，检方必须向陪审团证明，已经搜集到足够证据，显示被告对憎恨亚裔有一定模式，才较容易裁定被告为仇恨犯罪。虽然在法理上不容易使被告的仇恨犯罪罪名成立，但黄正凯强调，旧金山地检处已设法对涉及种族问题的被告加控仇恨犯罪。

　　对于屋仑俞恬声、俞金成父子被攻击事件，黄正凯分析说，两嫌犯在没有任何动机的情况下殴打儿子俞金成，有可能与种族问题，但是俞恬声上前质问两嫌犯，两嫌犯是基于反击的动机攻击俞恬声，也就是说，如果有其它动机施暴，都不属于仇恨犯罪。

　　华人忆遇袭经历 指改善小区方可根绝暴力

　　旧金山湾景区三街、T线轻铁及屋仑接连不断出现华裔被非裔青少年殴打事件，对此，三位因为各种原因与湾景区有密切联系的华裔人士分别表达了自己的看法。

　　柔功门师傅刘鼎煌的职业是邮差，负责湾景区的邮件派送。他说，在当地派信多年，并没亲眼目睹有华裔被非裔殴打的情况，不过，他自己有过在街上派信时，突然被一名非裔“失惊无神”一拳照着面门打来的经历。他说，自己有功夫基础，眼角余光感觉到有拳头打来，当即侧身避开，对方吭了一声“闪得很快”便转身跑开。刘鼎煌说，类似这种情况，对方多半是吃了“药”引发。他建议民众注意身边人的行为举止是否怪异，若有不妥，避开为上。

　　同为柔功门的刘垣，身为市府清洁雇员，经常出入湾景区。他说，自己从来没给非裔打过。他的秘诀是：因为工作关系，上班时没有光鲜打扮；学会一些当地帮派的口头用语；避免与华人三三两两在街头讲中文，让当地人不知他是华人。他说，如果有机可乘，一些非裔帮派分子往往向语言不通的华裔新移民下手。

　　曾经多次成为非裔暴力受害人的华协中心小区规划员周耀新表示，华裔和非裔在美国都是少数族裔，接连发生不幸事件，背后的关键在于社会的不公平。历史因素、教育缺失和社会的不公平，引发类似的暴力事件是无法避免。他认为，除了要在危险地区加强警力外，改善小区、提高教育才有可能从根本上解决问题。(完)