中新网北京1月31日电(记者 张冬冬)“赴海外演出,不单是去慰问华侨华人,同时也是作为文化使者,让当地华侨华人和主流社会了解中国的音乐和中华民族的文化。”总政歌舞团女高音歌唱家梦鸽谈及即将成行的“文化中国·四海同春”北美演出之旅,以此阐述此行的意义。
“华侨华人在此过程中不单是听众,也应该是传播者”。梦鸽说,希望通过此项演出,使中国的民族歌曲和音乐进一步延伸,与世界其他民族文化进行交流和沟通。
梦鸽多次随国侨办艺术团赴海外演出,她觉得“在海外演出的心情与在国内是不一样的”:在异国他乡,要传达的是亲情、友情,把自己的歌曲带到海外华侨华人和外国朋友面前,将他们的美好心情融在自己的歌声里,从他们的反馈中,可以感受到作为一位歌者存在的意义。
她说:“这次到美国、加拿大为华侨华人演出,也是为了把新春的祝福带给他们,将他们曾经怀念的那段历史的歌曲带给他们。”
为此,梦鸽特意选择了很多华侨华人熟悉的歌曲,比如上世纪七十年代的流行歌曲《边疆的泉水清又纯》、八十年代的流行歌曲《我们的生活充满阳光》以及五十年代初诞生的来自江西的民歌《请茶歌》、湖北的经典民歌《龙船调》等。
“华侨华人在海外几十年的生活可能会有很多人生积淀,但永远不会丢失的是他们在国内经历过的那段生活,那段青年时代给他们留下的音乐记忆。”梦鸽说,这些歌都是华侨华人非常熟知的,也会带给他们很多美好的记忆,包括那一段难以割舍的美好生活。
她强调说,这些歌曲是经久不衰的,不但给华侨华人带来记忆,更重要的这些经典歌曲应该得到传唱。据介绍,梦鸽近年来一直在做经典歌曲的系列活动,包括出唱片、开个人演唱会,都是为了传播几十年来保留下来的优秀作品。
“这些美好的音乐,不仅好听,而且是一段历史的记载,希望一直留在人们的心里,也不断在世界各地传播。”梦鸽说,自己最近刚刚出了《六十首经典歌曲》的演唱专辑,此次赴北美演出,也会带着新专辑送给那里的友人,希望他们记住这些难忘的旋律。
她说:“每位歌者都有自己独特的对音乐热爱的表达方式,那么我就是这样一种表达方式:将这些经典歌曲带在身边,通过歌声传达给更多的听众,希望世界各地的朋友都能够喜欢。”
谈及即将到来的农历新年,梦鸽说,海外华侨华人在异国他乡,幸福的生活中也可能有很多艰辛,真诚地希望海外同胞能够快乐、健康,永远不要忘记自己的祖籍国和亲人,不要忘记同胞对他们的眷恋,也希望能够以文化音乐交流的方式,来建立美好的友谊。
几乎每一个阖家团聚的时候,梦鸽总要在外演出,对此她表示,有时候为了事业,需要在家庭团聚的时候离开自己的亲人,确实是一份难以割舍的分离。但作为一个艺术家,需要放下个人感情和亲情,去完成自己的使命,尽量带着美好的心情将美好的信息传递给更多需要的人。
尽管这么说,她在演出之余,几乎把所有时间都给了孩子,去陪伴他,帮助他学习、成长。梦鸽说,“再有成就的艺术家都应该顾及到自己亲人的感受”。
梦鸽13岁的儿子,现在在美国学习。她说:“孩子刚去美国学习半年,这次去美国演出,很希望有机会去看看他,不知道到能不能实现这个愿望?当然还是先要把演出做好,但我还是希望能够两全其美。”(完)