中新网4月10日电 美国《世界日报》9日刊发社论称，中国总理温家宝这次访日，看似话题单纯，行程轻松，实则任务艰巨，说是“融冰”，是为举重若轻。

　　原文摘录如下：

　　上野樱花花事正繁，北海道尚留有残雪。4月11日，温家宝选择这暮春时节，开始他的日本之旅。温家宝这次访日，看似话题单纯，行程轻松，实则任务艰巨，说是“融冰”，是为举重若轻。

　　温家宝这次访日，是中日关系陷入低潮以来，在日本首相安倍去年破冰之后，中国领导人的回访；是上届总理朱镕基到访日本七年后，政府最高领导人重访日本；也是中国人大委员长吴邦国2003年访日后，中国最高领导层再访日本。中国今年的外交基调，是推动“和谐世界”理念的实现，整体外交布局，也随之作出重大调整。温家宝访日，正是今年北京国际战略变局中的重要一环，是继胡锦涛年初出访非洲及3月出访俄罗斯之后，第三个重大外交行动。

　　温家宝这次访日之所以重要，主要由一系列时间背景决定。首先是中日关系上，今年是中日邦交正常化35周年，又是“芦沟桥事变”、“南京大屠杀”70周年，调整中日关系，更显迫切。

　　温家宝的访日，并非一日之功，而是近一年长期准备的结果。去年夏天以来，中国领导层就决定围绕小泉离任、安倍登台的时机，全面重整中日关系，为之作出了多方面的铺垫，除了强化经贸方面已有的合作力度，从广邀日本各党派到访的中日间的政党外交，到筹划纪念邦交正常化的民间外交，再到防务安全磋商和军方互访，对日外交出现了前所未有的活跃。

　　中国的国际战略，是在国际上建立起一系列长远发展的战略关系，建立起稳定的国际关系框架，以外交的稳定发展，为中国大陆经济和社会发展，为最终的大国崛起，创造有利的外部条件。至今与美国、俄罗斯、欧盟、东盟、中亚国家等，都已确立基本的战略关系，唯有与日本，多年风雨、数度紧张。

　　直到去年安倍登台后访京后，才将进行一年多的“综合政策对话”，改为“战略互惠关系”。但这是一个何等级数的“战略”关系，又如何体现互惠，仍然模糊。

　　在外界关注温家宝访日如何“融冰”之际，温家宝访日最大的任务，却是在日方提出“战略互惠关系”之后，就中日战略互惠关系的内涵达成共识。温家宝3月已明确提出，希望中日之间能够构建一个长期稳定、健康发展的友好合作的格局。

　　无论最后敲定的内涵如何，能建立战略关系，已是中日关系远超“破冰”的提升，可能为中日关系的平等交往、稳步发展，铺平道路，也为缓解历史问题、钓岛主权、东海划界等一系列争议，创造氛围。如果这次访日谈得顺利，预期安倍8月再度访问北京，中日关系才全面走上新途。