林爱钦的经历跟电影《鬼佬》中她所扮演角色的偷渡过程大同小异。但是,她却并不是因为贫困潦倒才一定要来英国的。出国前她在家乡有自己的店铺,做金银首饰加工,只是她以为出国能为未来找一条更好的出路。
她表示,电影中表现出的打工经历比她自己初到英国时还要艰苦,尤其是在莫克姆湾拾贝,不是常人能承受得了的。
从一名曾经的“鬼佬”到让英国人认识的电影明星,林爱钦并没有因此欣喜。她甚至根本不愿意看这部影片,因为其中很多镜头总让她哭。
“鬼佬”并非仅是made in china
“绝大部分英国人并不了解生活在这里的中国人,他们只知道一些‘made in china’。我希望人们看了这部电影能明白,这些人离开亲人孩子来到英国是多么的痛苦,他们的感情跟别人的一样,甚至更丰富。很多英国人是不会想到这些。” 导演布鲁姆菲尔德谈到了他拍摄这部影片的初衷。
为了更准确地了解“鬼佬”的生活,布鲁姆菲尔德做了很多前期准备工作,甚至他自己和雇来的一些中国学生也去卧底打工,与非法移民一起工作了几个星期的时间。然后把经历感受写下来。
他到中国城去找演员,48岁的Zhan Yu便是他找来的演员之一。Zhan Yu从北京来英国7年了,在中国,他是一名儿童节目的电视编导,来英国后经过努力,经营了一家中国餐馆。
而主演林爱钦则是一名牧师推荐给他的。一开始,林爱钦对布鲁姆菲尔德的目的很怀疑,始终保持警惕心理。她觉得自己没有任何表演经历,要演也顶多只能扮演一个餐厅服务员。
《鬼佬》中的演员一律都是非职业的,包括其中的英国演员,也就是莫克姆湾海滩真正的拾贝人。他们没有写在剧本上的台词可背,对白大多都是现场安排的,片中的中国“鬼佬”们都讲福建方言或者普通话,因为是自己熟知的经历,感情流露非常自然。
尽管劳工们的生活艰难,布鲁姆菲尔德却安排了一些轻松的镜头,比如女主人公和工友们偶尔会有一些休闲时光打打麻将娱乐,或者一起去吃烧烤,偷偷笑话工头和他的女朋友。“人在最艰苦的环境下往往有很好的幽默感,我们就是这样生存下来的。”
“不是移民问题,是劳工安全问题”
目前,大约有300万外籍劳工在英国生活,其中中国人估计约有10万人,他们中的很多人跟《鬼佬》中的人们一样,负债累累,隐藏在社会的角落,吃最简单的东西,很多人挤在一个房间住,辛苦工作,却由于身份、语言文化等等障碍而得不到任何保护。
莫克姆湾惨案中有的年轻人来英国还不到1个月,但是“蛇头”仍在向他们的家人索要高额的偷渡费用,英国政府拒绝帮他们还债。
[上一页] [1] [2] [3] [下一页]