小刘的朋友也是一家服装厂的老板，他说，曾经也和外国客户去电影院看过电影，设备、环境都很好，但就是听不懂语言，所以以后很少去影院了。书店的李老板(化名)是一位中年女性，来意大利有近十年了，她在忙完一天的生意回家后紧接着忙家务，“看电视看不懂，我女儿懂意大利语，经常看，我不行，也不懂电脑，所以就是做家务了。”

　　普拉托移民绝大多数是六七十年代生人，学历不高，大部分是初中、小学毕业，意大利语水平几乎为零，对电脑同样感到陌生。在中国人开的书店、超市中，虽然有中文书刊、光盘租售，但多是武侠、言情、偶像剧，比较迎合年轻人的口味。加之生意忙起来时，休闲的时间很少，所以更无暇设计自己的生活。

　　“这里的生活是单调的，只剩下了挣钱，呵呵。”小刘的朋友感慨到。

　　苹果是苹果，橘子是橘子

　　走进普拉托中餐馆天一角二楼，一个大红的双喜字贴在东墙上，显然，这里刚刚举办过一场婚宴。据了解，其它几家中餐馆也经常有喜宴预定桌位。其程序仍和国内一样，亲戚朋友接到请贴后赴宴，并且按辈分和关系递交相应的礼钱。

　　虽然远在海外，这里的华侨华人仍然保持着旧习俗。过中秋节时依然吃月饼，过春节时也照旧吃饺子和汤圆，亲朋好友之间也要拜年问好，只是比起国内要简单一些。对于洋节，遇到法定假日也会随着休息，只有特别重大的，像圣诞节才和老外一样，在家里聚餐，但大多是中国食品。

　　普拉托的华侨华人与当地意大利人的交流很少，只有老板们在生意往来时和意大利人接触几下。所以这里的华侨华人，说汉语，吃中餐，保持着中国传统风俗习惯，对西方文化风情的了解可谓知之甚少。

　　除了民俗民风之外，文化上的差异也明显体现出来。走在大街上，可以看到不少奔驰、宝马等名车飞奔而过，这些高档轿车中，90%是中国人的。对于意大利人而言，车只是一种交通工具，他们的生活不只被装在房子、车里，还要有渡假旅游等充实着。

　　而中国移民却不这样认为，他们认为豪华轿车是身份的象征，别人有自己没有很没面子。也有的华侨华人认为，这是社会竞争公平的象征，社会财富差距是社会劳动多少的体现。

　　北大第一任校长、著名学者蔡元培先生曾说过“当一种文化和另一种文化秒相碰撞、交织时必然会产生一种新的文化。”我们华夏子孙从小到大接受的是黄色文明的教育，当到了一个充满蓝色文明的环境，必然会产生相应的不适、不解。

　　但无论怎样，只有加强交流、沟通才会增加理解，取长补短，不断地完善自身，才会得到当地社会的认可。西方有句谚语说：“苹果是苹果，橘子是橘子”，而我们所做的应该是把苹果和橘子拿来，榨成果汁，享受其中的甜美和营养。

　　华人成就 正反两评说

　　20多年以来，中国人依靠自己的勤苦耐劳和聪明智慧，在普拉托立足发展，开拓出自己的事业。可以说，普拉托的经济发展与华侨华人的努力是不相分割的。对于生活在这里的华侨华人，普拉托的意大利人褒贬不一。

[上一页]  [1]  [2]  [3]  [下一页]