一九九五年，战乱后的卢旺达政府向中国政府请求，急需中国政府派技术人员到该国帮助因战乱而停产的唯一的一家水泥厂恢复生产。就这样，我作为中国技术组的成员来到了卢旺达。在卢旺达工作期间，我结识了一个当地的姑娘，她名叫卡娅斯。十月的一天，卡娅斯邀请我参加她姐姐卡西斯的婚礼，我正想了解当地人的一些风俗，便一口答应了。卡娅斯没想到我这个外国人会欣然答应，高兴得手舞足蹈起来。然后我们约好星期天的早上，我在住处的大门口等她来接我一同前往。
原始的爱情表达方式
我作为女方的代表和卡娅斯一起伴着新娘卡西斯走向教堂。牧师冗长的祝福结束以后，他俩向神圣的玛利娅圣像(当地人信奉圣母玛利娅，传说圣母玛利娅有十个孩子)再次祈福，人们齐颂赞歌，那歌声既整齐又悦耳。然后来到教堂外一个用土垒的台上。有人开始用手拍打小鼓，众人围着土台跳起欢乐的摇摆舞，整个场面热闹非常。
中午每人用手抓着盐水煮的牛羊肉边跳边大口的撕咬，男女老少喝着自酿的闻着有股青气的白色水果酒。有头脸的人蹲在台前喝本国造的啤酒，同样用手抓盘子里的牛羊肉，这是用盐水煮过之后再放进锅里油炸过的，在卢旺达亦属高级食品。一陀油炸的牛羊肉有拳头大小，我拿了一个最小的放在口边用牙咬，可是根本就咬不动，只好用牙齿撕扯，费了好大的劲撕了一块在嘴里，再看手上剩的那半块里面还在流血水，心里真想作呕，趁他们不注意吐在了手帕里……
下午四点多钟仪式才结束，我准备赶回厂，但卡娅斯不让走，她比划道：要我把姐姐送到男方家里才能走。我没办法只好随着他们一起到男方所在的村落，其实并不远。这儿又是一片欢乐的人群，人们同样用惊奇的目光看着我，把我奉为最尊贵的客人。在酋长的带领下我们来到新房，这栋新房是用红泥糊甘蔗杆盖的。门前一前一后燃着两堆炭火，门口还有一道很粗的红线。我不知道这都是干什么用，卡娅斯费了好大的劲比划了半天，又是卢语，又是汉语再加上法语我才明白：新郎必须趴在第一堆火上，由新娘家的人牵着她的姐姐从新郎的背上走过去，这是表示丈夫对妻子的尊重，也是表示将来的生活无论多么艰辛困苦都不畏惧，什至可以付出自己的生命。这是一种原始的爱情表达方式。然后再抱着新娘跨过第二堆火，把新娘交到新郎手中。这是表示妻子对丈夫忠贞不渝的爱情的诺言，当她被亲人送进丈夫的家门后，将把一切邪恶拒之门外，然后把她交给最信任的人。
燃烧火堆上的新郎
新郎很快脱去衣服，光着上身跪在火堆旁，悬空趴在还在燃烧的火堆上，我赶紧脱去鞋子，新娘也甩掉拖鞋，我拉着她湿湿的手从新郎的背上小心翼翼的踩过去，人们发出一阵欢呼。新郎站起来拍拍微微发红的胸脯，穿上衣服从第二堆火上跳了过去，站在门口等着朝我招手。新娘大概有一百来斤重。我正犹豫着是否抱得动她，抱起来了又是否跳得过去。
卡娅斯把我的鞋子拿来示意我穿上，我明白她的意思，万一跳不过去踩在火上可不好玩的。但当地的风俗是不能穿鞋的。我朝卡娅斯笑笑表示感谢，然后把鞋丢在旁边，全场又发出一阵欢呼，卡西斯的脸上笑得如花似朵。她高兴得跳起来亲了我一口，就双手勾着我的脖子，我顺势把她抱起来，咬着牙憋着气使出吃奶的劲跳了过去，正好落在红线画的门坎后面，随着人们的欢呼声我把新娘轻轻的放在新郎的怀中。新娘依依不舍的松开了勾着我脖子的手，满怀深情的看了我一眼才侧过头去，新郎欣喜的抱着新娘走进洞房才放下。
这时卡娅斯又比划着交给我一个更为奇特的“任务”，要我从她姐姐的下身处拿出一块布来放在那儿，她用手指着床。我绯红着脸使劲推辞，这时酋长走过来对我叽哩呱啦，卡娅斯将酋长的话比划着告诉我：这件事应该是男方最有威望的长辈来作，一般是酋长，因你是远方来的贵宾，又是中国人，才要你来做。这是表示他们对你的尊敬，同时也是为了两位新人的荣耀。我心里马上明白了，这就是非洲早年试婚形式的延续。
新娘的红布条
我实在不好推脱，便低着头红着脸走到新娘身旁，人们全都退到门口，新郎也退到门边紧张的看着我。我发觉新娘的脸色也很紧张，越发感到尴尬，不知所措，便用眼光求助卡娅斯，见她也用手捂着眼，心里猛然一紧：此事一定很重要！新娘发觉我神情慌张又极不好意思，便主动地将身上裹着的两层围布打开，并把里面的小围布撩起，口里小声喊着：“归罗，哈苦。”(卢语：过来，取下)我飞快地瞄了一眼，在她微黑发亮的小腹处有一根细线当腰带，有一块很窄的红布条兜着下身。我赶忙抬眼看着别处，手却摸到了她柔软平滑的下腹慌忙往回缩，她抓住我的手放到她那里并且屁股朝前一顶，我突然感到浑身发燥，偷眼看她，她正眨着漂亮的眼睛朝我微笑，但我同时也触到了布条，我赶紧往下拉了出来。
红布条上还留着新娘的体温，散发着她的青春气息。我见新娘扎了围布也用手蒙住双眼，人们似乎都停止了呼吸紧紧的盯着我，一时万籁俱寂，只有蜡烛燃烧发出的嘶嘶声，我越发慌乱，拿着红布不知放哪儿好，床上是甘蔗叶，木桩上又不干净，我想了想，便抬手把布条放在了挂蚊帐的横竹竿上。
CHINA，比萨 CHINA，比萨
卡娅斯口说手划地告诉我：把红布条拿出来可以确定女人的好坏和前途。若是坏女人就把红布条丢到地上或门外，若是好女人就放在床上或木桩上。你把它放在了蚊帐上，那是极有身份和地位的女人才有的最高荣誉。我真没想到在慌乱中还做了一件这么伟大的事。
“呼啰，呼啰……”突然爆出的欢呼声把我吓了一跳，我还没明白是怎么一回事，冲进来的年轻人把我抬到门外往天上拋，口里不停的喊：CHINA，比萨(卢语：伟大)CHINA，比萨……我被他们拋得晕头转向，好半天才醒过神来。新郎跑过来抱着我拚命摇摆，嘴里不停的说着什么，我看得出他非常感动。新娘流着泪站在旁边，她悄悄拉着我的手用中指在我手心勾画，我明白她的意思，若是坏女人这是一种性的挑逗，若是好女人则是一种无法表达的爱，她当然属于后一种。我按捺着内心的激动，也轻轻的在她手心勾了一下，她越发感动得泪花直流。
晚上六点多钟，我不得不离开这欢乐的人群赶回厂。我与他们分别时，所有的男女老少都依依不舍的为我送行，新娘在新郎的搀扶下哭得像个泪人儿，她的妹妹卡娅斯长长的睫毛上也挂满了泪珠，在火光中闪闪发亮……
(来源：香港《文汇报》 口述：张新民 整理：汤礼春)
