中新网6月14日电 据美国《星岛日报》报道,旧金山地检署6月12日正式起诉华裔市议员赵悦明并向他发出拘捕令,指控赵悦明九项刑事罪名,指他涉嫌在去年竞选第四区(日落区)市参事前后就其是否该选区居民作假证、提供虚假文件和违反选举法等。这是旧金山首名华裔民选官员遭刑事起诉。
赵悦明代表律师法西奥(Bill Fazio)向记者证实,赵悦明已于12日晚7点向中半岛柏岭甘(Burlingame)警局自首,并已按拘捕令要求交保13万5千美元签保外出,据悉他将于7月16日出庭。法西奥解释说,赵悦明选择自首,是想避开传媒围攻,不欲在该时刻成为媒体焦点。
地检署12日下午公布说,已正式入禀法院,控告赵悦明九项刑事重罪,并获法官签发保释金额13万5千美元的拘捕令。地检署表示已经就有关指控和拘捕令联络了赵悦明的代表律师,并给予赵悦明24小时向当局自首。
检方指出,该九项控罪均源自赵悦明涉嫌并非如其所言居住在日落区28街2450号住宅,市府为此检控他在2006年参选日落区市参事期间,涉嫌4项作假证、1项提交虚假文件、以及5项违反选举法规等罪名。
FBI调查引发住址问题
赵悦明自上月中被美国联邦调查局搜查市府办公室、家宅和商铺等四处地点,调查是否涉及不当受贿行为后,顿时成为各界关注焦点,在媒体引述多方数据披露下,他是否如实居住在日落区的疑问已引发市府律师办公室展开调查,而12日下午地检署正式公布提出刑事检控,更让事件进入另一个高潮。
地检署强调,该项刑事案的调查和检控,与市府律师办公室的调查并无关联,地检署是在联调局5月18日对赵悦明办公室和家宅等地展开搜查后,就怀疑赵悦明涉及违法行为,并非如其所述居住在日落区28街住宅。
经过连番调查,地检署表示相信已掌握足够证据对赵悦明提出起诉,检方指控说,赵悦明涉嫌在去年参选市参事期间,并非居住在28街住宅或者日落区任何一地点。
地检官:保障选举公正
根据旧金山市府宪章,市参事必须居住在其所代表的选区内。市选举法还规定,市参事候选人必须在登记参选前起码30天在选区居住。赵悦明于2006年8月11日登记参选第四区(日落区)市参事,按法规他必须起码于7月11日前定居日落区。然而根据媒体披露政府文件显示,赵悦明参选登记表格上的28街住宅,供水从2006年3月起已停止,直到同年9月11日才以赵悦明的名义开设供水服务账户。
地检官贺锦丽在12日就此发表的书面声明中强调,“该案涉及的是本市民主选举公正性的关键,当旧金山选民为他们心目中的候选人投下一票时,不应该怀疑该候选人是否有资格成为他们的代表。”
资深刑事辩护律师法西奥12日受赵悦明委托,成为该案的辩方律师,他当晚接受采访时指出,赵悦明已于当晚7点向柏岭甘警察局自首,并在一个小时左右时间内办妥交保手续,自保外出,返回旧金山家中。
赵悦明失望难过 律师指控告理由不充分
法西奥透露,赵悦明是在他介绍的一名法律界人士陪同下前往警局的,他形容赵悦明对地检署的起诉感到“十分难过,非常失望,不明白为什么检方会针对此事。”
他继续透露说,他本人从6日开始就和地检署展开接触,尽管当时赵悦明尚未委托他,他说,“基于我20多年的检控和刑事辩护经验,我相信地检署会对赵悦明一案展开调查,因此我主动和他们联系,在上周末、11日都在联络中。”
被问及赵悦明会否因此辞职,法西奥认为“根本没有理由”,他认为地检署的控告理由完全不充分,不可能成功检控,因此他会代表赵悦明要求撤销控罪。他认为地检署处理此案有政治因素在内,“这是非常不幸的。”法西奥解释说,赵悦明选择前往柏岭甘警局自首,是想避开传媒围攻,不欲在该时刻成为媒体焦点。
事实上,赵悦明于1997年购下柏岭甘Roosevelt街2100号街区的一栋物业,于2001年他将该物业权转让给太太Lorene Jew(又名Lisa),他也曾公开表示太太和女儿定居当地,太太娘家在当地有物业。
另据当地英文媒体引述熟悉地检署调查的消息人士指出,检察官在过去一周内曾展开协商,试图(和被告)达成一项认罪协议,不过显然在地检官正式入禀法院前谈判破裂了。
被控9项刑事重罪
旧金山地检处的检控均涉及赵悦明以28街2450号地址,于去年登记竞选日落区市参事
4项作假证2006年2月28日接受竞选筹款声明2006年8月11日竞选支持者签名文件2006年8月11日参选声明2003年3月登记成为选民;1项提供虚假文件以28街2450号地址向车管局登记;4项违反选举法2006年11月以28街2450号居住选民身分投票。(陈之茵、胡健宏)