中新网4月19日电　据美国《世界日报》报道，美国布碌仑市警71分局华裔警员翁慧明由于逮获连续抢劫华裔外卖郎的劫匪，当地时间4月17日晚获得公益组织American Legion公开表扬。

　　翁慧明的继父陈春平和母亲林化桃17日都出席颁奖典礼，并以孩子的成就自豪，林化桃满脸笑容地回忆：“这孩子从小就想当警察”。

　　翁慧明说，他担任纽约市警察已经5年，都在71分局，该分局负责布碌仑皇冠高地，犹太人和非洲裔居民各半。

　　去年8月间，71分局辖区内连续有5、6名华裔外卖郎遭抢劫，分局派出翁慧明以中文与外卖郎沟通，翁慧明并留下手机号码给他们，其中一名受害人后来在街上真的看到嫌犯，打电话给翁慧明。翁慧明赶到现场，嫌犯和受害人都已经不在当地，他再打电话给受害人，受害人骑单车回到现场，翁慧明开警车，两人一起沿街寻找，在相隔两个街口处逮获嫌犯，带回警局，并让其他受害人指认，使得该起连续抢劫案画上完美句点。

　　71分局局长维嘉表示，翁慧明在该分局表现优异。除了翁慧明之外，71分局另一名爱尔兰裔的警员Peter McCarthy也受到表扬。(姚增馨)