中新网3月28日电　据美国《世界日报》报道， “望合墓园华人移民纪念碑”(Chinese Immigrant Memorial at Mount Hope)3月24日在美国迈特攀(Mattapan)市揭幕，百余名华人参加了揭幕式，并准备了鲜花与金猪三牲，一同上香祭祖。“华人移民纪念碑”计划从1988年提出概念至落成，前后近20年，总计花费18万美元，将成为大波士顿地区纪录、怀念、凭吊华裔移民奋斗历史的重要所在。

　　主要负责筹划、修筑此纪念碑的纽英仑华人历史协会，纽英仑至孝笃亲公所、黄氏公所、李氏公所、安良工商会等，当天均参加了揭幕仪式。波士顿市长曼宁诺也委请波士顿公园局局长波拉克(Antonia M. Pollak)代表出席。

　　纪念碑委员会主席甄碧凤与曾茂兰表示，她们与所有参与者为了这项计划，奔走了10多年，纪念碑圆满落成，除了感谢市府、公园局、众多赞助者支持外，最主要靠的还是华埠小区的不懈努力。甄碧凤表示，希望藉此提醒所有华裔子弟，没有前人辛勤种树，后人便无法乘凉，必须心存感恩。

　　公园局长波拉克致词时强调，纪念碑落成不但可以让后人永记前人一步一脚印的艰辛奋斗史，对波士顿市来说，也是纪录华裔移民历史与文化的重要资产。

　　纪念碑设计者、建筑师林如坤解释设计理念时表示，纪念碑的设计结合牌坊、广场、祭坛。纪念碑前半部以红砖与不锈钢筑成牌坊、也就是“门”，两侧写着“源远流长”、“根深叶茂”。

　　林如坤说，门与牌坊在中国文化里皆有重要象征意义，在节庆时常会搭建牌坊以示庆祝，同时“开门”也象征人生迈入另一个阶段、从今生走向来世。 “广场”地上铺着石板，象征“桥”、过渡。同时地上有九个圆形石碑、其中八个是平置于地面、第九个则高起，林如坤表示，“八”象征上下八方，而第九个则象征“人”。 在“祭坛”上则写着“慎终追远”。三幅书法皆出自波士顿书法名家李鸿伟。

　　华人历史协会共同主席、麻州大学波士顿分校亚美研究教授江念祖表示，以往每年他都会带着学生来到这个至少有超过五百名华裔移民长眠于此的墓园扫墓、祭祀。由于许多埋葬在望合墓园的华裔移民受限于当时“排华法案”禁止华人男性把家眷带来美国的规定，因此没有后人祭祀，成为荒冢。此番整理、筑起纪念碑，对先祖也是一份敬重。

　　在揭幕典礼上，麻州大学华裔学生陈天昕并朗诵自己所做的诗《名字的重要》，表达华人移民纪念碑对华裔新生代的重要意义。(李静雯)