记者：后来你是怎样解除这个忧虑？

　　杨振宁：我想了很久，后来想通了。我告诉翁帆，我不在的时候，她可以再婚，那样就有人照顾她了。翁帆说，我不可以这么说。我说，这话是年纪大的杨振宁说的，年轻的杨振宁是不会这么说。对我来说，婚姻生活里，负责任的心理是一个重要环节。

　　忧虑年龄的差异并不是怕人言可畏，说我和年轻人结婚是不道德的事。我最担心的是，我不在的时候，翁帆还很年轻，我无法照顾她。无法和她在一起太久，是我决定再婚最大的忧虑。我想了很久，后来想通了。我告诉翁帆，我不在的时候，她可以再婚，那样就有人照顾她了。翁帆说，我不可以这么说。我说，这话是年纪大的杨振宁说的，年轻的杨振宁是不会这么说。对我来说，婚姻生活里，负责任的心理是一个重要环节。——杨振宁

　　能和翁帆在一起是巧合

　　记者：很多现代婚姻，即便年龄相近，同文同种，最终也以离异收场。这让我看到一段好婚姻，年龄、语言、种族并非绝对性的重要因素。你同意吗？

　　杨振宁：对的。我想时代在改变，对婚姻的态度，人们逐渐从旧观念解放出来。

　　记者：你认为现代人对配偶的要求是不是也和从前不同了？

　　杨振宁：是的，当然不一样了。不要说100年前，就说50年前也不一样了。其中一个重要因素是越来越多现代女性变成职业妇女，婚姻面对的关系和问题都跟从前不一样。这在中国和外国都一样。

　　记者：维持一段好婚姻，你认为最重要的因素在哪？

　　杨振宁：维持一段美满的婚姻，有很多因素，我认为最重要一点，就是要“了解你对对方的要求，或设想的要求，不一定能实现”，能够接受这个事实，这段婚姻就成功了。婚前你对对方总有一种想法，一个看法；两人相处后，一定有跟你想法不一样的状况出现。这是不可避免的。在这个状况下，有两个可能：一是你觉得不能接受，那这段婚姻的问题就大了。二是你能接受，而且不把它时刻放在心头，那这段婚姻就成功了。

　　记者：你对杜致礼的期待显然跟对翁帆的期待不同，是吗？

　　杨振宁：当然。主要原因跟杜致礼和翁帆无关，问题在我这边。和杜致礼结婚时我年轻，和翁帆结婚，我已经年纪大了。年纪轻和年纪大处理起人与人之间的关系是很不同的。我觉得处理这样的事情，我现在比从前聪明了。

　　记者：怎么说呢？你的“聪明”指的是什么意思？

　　杨振宁：就是我刚才说的那句话，结婚成功最重要的原则，就是得要能够接受你后来发现的关系跟你当初想象的不完全一样。你得要能接受，而且得要能彻底的接受。这个观念是我累积了几十年的人生经验和教训得来的，所以，我变聪明了。我认为一个聪明的人，他后来的婚姻会比较成功。有人曾经研究过这个课题，发现第一段婚姻的不成功率是比第二段婚姻的不成功率来得高。