中新网5月25日电 新加坡《联合早报》记者林晓玲在四川地震发生后曾赴灾区前线采访，面对身边人的问候“辛苦吧？”，林晓玲写到：不会用这个词汇来形容的地震灾区的民众，因为我在他们身上看不到“辛苦”，而是顽强和勇气。

　　以下是该文摘要：

　　四川什邡市红白镇上一名75岁农民老婆婆如今住在一个用两根长木棍撑起的“帐篷”里。

　　我们上前和她打交道时，她正坐在小凳子上削菜。探悉我们的“来历”后，她皱皱的脸庞又惊又喜，一手握着小刀片，另一手拍了我肩膀几下，用浓浓的四川口音说了一串话，我听懂她说：“谢谢你们来到我们这里，辛苦你们了！”

　　新加坡民防部队撤队当天，搬出一些自备的干粮，原本准备送到当地的救灾指挥部。正巧，几名老乡路过，民防决定转把食物留给他们。于是，他们纷纷把食物装进背后的竹箩，或扛在肩上。

　　和我身材相等的唐传蓉用一个超大透明塑料袋装了10公斤的白米和几十个罐头，弯着腰，背回家。我们一路跟上，她说她原本在附近的水泥厂工作，但水泥厂垮了，她的工作也丢了。她知道我们是新加坡人后，除了道谢，还说：“你们真是辛苦啊！”

　　小学老师钟贤述在民防部队的帮助下，寻获姐姐的尸体，将她入土为安。他很感激新加坡的搜救队，也觉得我们这些随行的记者“很辛苦。”

　　回国后，妈妈劈头就问：“一定很辛苦吧？”上司和同事也如是问。

　　辛苦的定义是什么？是连日睡帐篷、三天不冲凉洗头、每餐吃饼干喝开水、每天忙着采访写稿吗？

　　如果这是辛苦，简直是滥用了这个字眼。

　　在四川逗留了一个星期，回国当天早上和同事在酒店吃早餐，谈到这次汶川大地震新闻采访应该如何“收场”。

　　就如地震灾民逐渐步入重建家园阶段，新闻报道也分阶段。地震新闻“高峰期”，连续几天上头版，版位也很大方。下来，同事咏红说，地震的新闻报道减少了，原本留给地震新闻的版面，逐渐被其它“新”闻取代。

　　我们在前线的采访告一段落，回到新加坡，回到舒适的生活环境，恢复每天的新闻工作流程，但灾民仍活在当下，他们怎么都回不到两个星期前的生活。

　　老婆婆是否下来几个月，甚至几年，都得睡在简陋的“帐篷”里？唐传蓉囤积的粮食吃完时，她是否已找到新工作挣钱、重新盖房屋？钟贤述痛失了姐姐，肯定一辈子都会惦念着她吧？

　　虽然我认为这才是真正的辛苦，但却不会用这个词汇来形容他们，因为我在他们身上看不到“辛苦”，而是顽强和勇气。

　　有时候觉得新闻很残酷，因为新的不断取代旧的，而人们对“旧”闻通常没什么兴趣。现在人人关心的灾民，几个月后，就会被埋在记忆深处。当人们的眼球转向其它新闻时，希望这股顽强和勇气会一直伴随灾民，陪伴他们重建家园。