读者问：我想利用春节回家成亲，国内要一个未婚证明。能告诉我到哪里去开吗？

　　答复：华侨要的未婚证明有两种办法得到：

　　1)过去和现在在一部分地区的REGISTRO CIVIL可以办到。办理的办法是有本人或亲属拿了自己的身份证，后者还要带好当事人的身份证，声明本人或当事人的婚姻状况(未婚，离异，丧偶)，由REGISTRO CIVIL开出证明(FE DE ESTADO)，拿到所属的省高级法院(TRIBUNAL SUPERIOR)认证，再送到马德里的司法部，外交部认证后译成中文，送大使馆领事部认证。

　　2)本人带好护照，居留证到大使馆领事部在官员面前就自己的婚姻状况声明后，由领事部开出所需的证明。

　　这两种办法都可以，各有利弊。第二种办法简单，快捷，经济；第一种办法适用于不在马德里或巴塞罗那的侨民，尤其是海岛上的居民，免去了往来的时间和费用。可以在当地办好后寄到马德里来托亲朋代办。但是可能在有些地方有问题，因为有些地方的民事登记局不给外国侨民开婚姻状况证明，比如马德里民事登记处，知道使馆给办，所以就不给我们办了，只能采取第一种办法，来一趟马德里了。(来源：西班牙《欧华报》／华侨华人事务所)