中新网11月17日电　据日本共同社报道，为推动日本的汉语教育而设立的仓石奖近日首次颁发给了在日华人。得此殊荣的《日本侨报》社总编段跃中说，“民间交流才是促进中日两国相互理解的基础。”

　　段跃中出生在1958年，曾是中国青年报的记者，1991年来到日本后苦读八年在新泻大学撰写关于现代中国人日本留学的论文，获得博士学位。本应走上教坛的段跃中却选择了另外一条道路，“我觉得记者更适合我”。

　　1996年段跃中创办了专门报道活跃在日本的中国人的《日本侨报》，三年后又设立了日本侨报出版社，开始了电子杂志和图书出版业务。至今已用中日两种文字出书180多册，发行电子杂志800多期，向中日两国传递信息。“很多书根本赚不到钱，但就是赔钱，有利于中日交流的信息也要传播下去”，段跃中说。

　　为了中日交流段跃中还分别面向中国人和日本人办日语和中文征文比赛，先后四次共有约8000人参加。因工作繁忙曾几次累倒的段跃中还在去年创办了免费的“星期日汉语角”供日本人与中国人交流。“来日本后，得到了很多日本友人的帮助，通过这种民间的草根交流，今后两国才能加深相互理解”。

　　仓石奖的选考委员会舆水优先生说，“段跃中的活动不仅停留在学校，而是把汉语教育融入到了社会，而且不仅仅是语言，还加入中国文化理解，正是这点得到了日本社会的认可。”

　　就在一个星期前，段跃中还获得了小岛康誉国际贡献奖。段跃中说，“来到日本已经18年了，自己从事的工作渐渐得到了日本社会的认可，但作为父亲、丈夫却是失格的，很少帮助妻子做家务”，“但今后的人生中也将会继续为中日两国的交流做出自己的贡献。”(王征)