所谓修德立身，诚信立人。听到“德信街”这3个字时，人们很快就能感受到一股扑面而来的中华文化气息。不过若是在悉尼，这种感觉只算是对了一半。德信街地处澳大利亚悉尼市市区，虽“姓名”儒雅，但这个“德信”却其实是前澳大利亚大法官Dixon姓名的音译词，政府为表彰他对司法的贡献而以他的名字来命名街道。从Dixon到“德信”，这既是翻译者的匠心独具，也似乎是一种历史的巧合。

　　华侨华人在澳的历史印记

　　德信街很早便成了来澳华侨华人及其后代的聚居地。原来的道路泥泞不堪，路旁也多是旧式房屋，经过当地华侨华人的多年经营，才发展为今天风姿绰约、国际知名的悉尼中国城中心。这里的建筑虽然日益现代化，但早期华人艰苦奋斗的印记却依然处处可见。

　　如今的德信街84号已经隐没于闹市，而在100年前，这里却是华人老字号广和昌的店面。广和昌的创始者李临春1875年来澳大利亚淘金，后与朋友办起了这个商铺，广和昌主营中国杂货，兼理钱庄，后来还代理华侨寄信、汇款事项。李临春为人公正朴实，深得侨胞信赖。当时澳大利亚著名的华文报纸《东华报》每期都刊登该店的广告。如今时过境迁，店铺早已关门歇业，但是广和昌的招牌和巨型算盘都保存了下来，成为华侨华人早年创业的珍贵历史文物。

　　德信街南端有一个名叫喜市场的地方，英文名是Hay Street，原本只是一干草市场。历史上喜市场一直是旅澳华侨华人聚居最多的地方，不过在华侨华人的经营下，这里的主要交易商品逐渐由干草变成了蔬菜。19世纪末澳洲淘金业萧条以后，悉尼华人纷纷改行栽种蔬菜，这里也很快变成悉尼和南威尔士州蔬菜的主要供应地。如今蔬菜种植业也早已让位于旅游观光，成为当地经济新的增长点。

　　涵养多元文化的典范

　　1979年，在悉尼市政府的资助下，悉尼华侨华人在德信街南北两端各建起一座中国式牌楼。这两座牌楼以钢筋水泥筑就，顶部覆有宫廷式的琉璃瓦，两侧则是红色花岗岩石柱，还有两只威猛的滚球铜狮在楼前看护，十分雄伟壮观。在北端牌楼的金字匾额上，横批书写着“四海一家”4个大字。两旁楹联是：“四海种族同仁修睦合群为兄弟”、“一家金兰结义精诚博爱贯澳中”。它有力地表达了在澳华侨华人希望立足当地，积极融合的心态和愿望。

　　为弘扬中国文化，促进相互交流，华人社团常在德信街里举办中国民乐、中医、武术、普通话等学习班。逢年过节还举行中国传统的庆祝活动，如春节舞龙、端午品粽、中秋赏月。此外，每年在南半球冬去春来，风和日丽的9月或是10月，德信街里还常常举办嘉年华会。这个嘉年华既是华人的盛大节日，也是南威尔士州多元文化政策的重要组成部分。它始创于1986年，每年都有上百个不同的民族团体参加，每次都是节目众多，精彩不断。

　　悉尼政府助力德信街华丽转身

　　如今的德信街已经是悉尼最具有特色的游览和商业区之一。在这里，路面全都用美观的白砖铺就，道路两边设有花坛、灯饰、亭台，极富中国园林特色。街内商店、货栈、银行鳞次栉比，招牌都用中英文书写。随处可见说着不同语言的游客在这里徜徉、穿梭。

　　不过，尽管德信街已经十分繁荣，悉尼市政府仍打算替它“整容”。今年7月，悉尼市政府推出了改造德信街的计划。据悉尼市政府华裔市议员郭耀文介绍，悉尼市政府的改造计划包括：提升人行道质量，在道路两旁种植竹子，增加灯光照明，并加入一些包含中华文化的新装饰，配上华人喜爱的红色；在部分地区取消停车位，安置彩灯，允许街道两旁设立橱窗，摆放露天桌椅，以平衡德信街的观光休闲人流。在喜市场附近，政府还将特意在人行道上绘制有中国文字的图案，使得行人在进入喜市场时，能从这些标识中清楚感受到来到了中国城。

　　悉尼市政府对德信街进行新规划，既是希望提升这个深具吸引力的旅游景点，使得整个悉尼中国城更富色彩和魅力，同时也折射出市政府承认华侨华人对发展悉尼的贡献，这是对多元文化和华人经济实力的积极认可。(秦长俊)