4月5号是中国传统节日清明节。在清明节到来前夕，英国威尔士首府卡迪夫的华人为当地两个中国“文化地标”的修缮翻新举行了纪念仪式。

　　在位于卡迪夫卡西墓地内的华人墓区有一座名为“逝去的中国朋友的墓地”的石碑，这个石碑是当地华人在上世纪60年代建立的，用来纪念在“二战”期间逝世的中国人。此次修缮费用约为6100英镑，相当于6万3000多元人民币，是通过彩票的形式筹集的。除了用于对卡西墓地石碑的修缮，这笔款项还用于对潘莫尔墓地华人墓区入口处的牌楼的翻新。

　　这次墓地修缮纪念仪式是在清明节前一天举行的。修缮项目统筹人蔡豪伟(音)表示，纪念先人是中华传统中非常重要的一部分，这一仪式对于在英国的华人以及当地的华人社会都有重要的意义。威尔士文化遗产彩票基金的负责人斯图尔特女士也表示，这个墓地修缮项目将为保护卡迪夫两处文化地标作出贡献，这些文化遗产对后人了解威尔士华人的历史有积极作用。(涂赟)