中新网7月26日电　据意大利《欧联时报》报道，作为人民日报海外版的记者，这次来意大利欧联时报社短期见习，有机会亲身参与海外华文报纸的编采工作，有机会系统翻阅意大利各家华文报纸，的确收获不小。

　　海外华文报纸在海外出版，给海外华人和侨民阅读，这是一件好事。事实证明，这些报纸是有读者的。举例来说，上月末，某报因刊登一篇文风泼辣的“告读者书”，而一时洛阳纸贵，市面上的报纸卖得精光；又比如我所在的这家报纸，因为突然的网络故障，被迫在本月初停刊两次，办公室里的电话几乎被读者打爆，这虽然不是件光彩的事情，但是也从反面说明，海外华文报纸是受到读者的关心和爱护的。

　　为什么读者会关心这些报纸的情况？我想最主要的原因是新闻的“接近性”。许多侨民由于初来乍到或者难过语言关，又不经常上网，华文报纸成了他们了解意大利新闻、中国新闻以及老家新闻的主要途径。同时，许多生活中的信息也需要通过这些报纸来获得，这点不用多说，只需要举一个例子就清楚了，在欧联时报，广告是非常重要的一部分，不仅对于报社收入重要，而且对于这些广告的潜在读者也很重要，因为许多人就是通过这些广告，找到了工作，获得了商机或者得到了更实惠的消费信息。

　　海外读者关注华文报纸的另一个原因，是这些报纸能够传递代表华人和侨民利益的理性声音。前一阵子意大利总理贝卢斯科尼视察普拉托华人社区之后，一度有“增兵治理社会环境”的言论问世，意大利各家华文报纸都马上做出了反应，不少评论都指出，面对可能更加严格的检查和治理行为，华人更要有底气，而这种底气，就在于华人要规范自己的行为，遵守当地的法律。这些声音一方面很理性，一方面又确实在华人社会和当地社会之间架设了一座桥梁，消除了一些不必要的误解和偏见。

　　不过，尽管海外华文报纸在读者中有相当的人气和影响力，但生存状况却似乎又并不乐观。总的来看，制约其发展壮大的瓶颈有三：

　　其一，资金来源庞杂，财务状况堪忧。华人的报纸华人办，办了报纸华人看。但是办报纸毕竟不像做一般的生意，这是个“花钱赚吆喝”的事儿，在异国他乡办中文报纸，发行个几千份就是很了不起的成绩，指望靠办报纸赚钱，几乎是天方夜谭。所以不少华文报纸都是好些人一人凑点份子搞起来的，再加上读者订报买报的费用和广告收入，能自费盈亏就很理想了，想做大做强，恐怕还心有余而力不足。

　　其二，人手不够，真正会做新闻的报人更少。欧联时报的主笔博源有一次跟我聊天，说他这两年来每天都要写一篇到两篇评论，几乎从未间断，他的勤奋和才华有目共睹，在侨界的知名度也很高，但是像他这样的人在意大利又有几个呢？由于资金不足，各家报纸都请不起太多的记者编辑，聘请来的人员常常是一个人要干三四个人的活儿，强度太大，自然又要影响到报纸的内容上。

　　其三，各家报纸内容太多雷同。人手少，难免就要到处去摘去抄。意大利的新闻，多是依赖从本地报纸上进行摘编翻译；而中国和国际热点问题，则在各大网站和论坛上去找一些比较吸引人的文章上版，一来二去，同一时间的不同报纸上，常常可以看到相同的新闻，这也不得不说是件挺无奈的事情。

　　意大利不大，华文报纸却有五家，不同领区、不同地域之间都有自己的报纸，各家报纸之间有合作更有竞争，有竞争并不是件坏事，但是如果不能克服这些发展瓶颈，就只能在一种较低的水平上展开角逐，从一个新闻从业者的理想来说，这可真是个天大的遗憾。(杨凯)