中新网6月11日电 据美国《星岛日报》报道，美国新泽西州中国留学生翟田田因言惹祸遭校方控为恐怖分子遭警羁押一个多月的话题延烧到西岸，中国学生社团在网站热烈讨论并相互提醒同学在美需谨言慎行避免被误为恐怖份子“标靶”，洛杉矶中领馆再次叮咛海外华人华侨，需了解美国社会的风土民情勿冲动过激引发不必要的误会。

　　被以恐怖威胁(Terroristic Threats)罪嫌逮捕的中国留美博士生翟田田至今被关押已超过50天。8日他在哈德逊郡惩教中心(Hudson County Correctional Center)首次接受媒体电话采访时表示，目前最大的希望就是可以尽快出狱。并坚称自己被控的恐怖威胁罪莫名其妙。

　　据该报此前报道，在新泽西州史蒂文斯技术学院攻读博士学位的翟田田，4月中遭校方勒令停学和要求离开美国，他被指要求校方解释原因和提出上诉遭到拒绝后，涉嫌写信说要纵火烧学校大楼等，学校报警拘捕，6月1日新州大陪审团进行商议后，将对翟田田提出恐怖威胁罪起诉。翟田田8日在电话中坚称自己被控的恐怖威胁罪莫名其妙。今年27岁的翟田田七年前赴美留学，他在电话中对被关在监狱已一个多月的黑暗生活，痛苦，绝望和很无奈。(钱美臻)