中新网4月23日电 据美国《世界日报》报道，芝加哥华埠19日凌晨再传抢案，一名79岁华裔老翁在家门口被劫，不仅皮夹被抢走，也被打得鼻青脸肿。警方再三呼吁老人家，天黑以后最好不要独自出门。

　　华埠管区警官陈黄玉英21日上午在华咨处接受民众报案时指出，这起案件发生在当天凌晨3时，这名老翁从22街步行回家，被一名非裔歹徒尾随上二楼，在他准备开门前，动手猛击其眼部及脸部，并抢走其皮夹后扬长而去。

　　案发后，老翁被紧急送医，现已返家休养。

　　陈黄玉英指出，华埠地区从1月至今，已发生18起类似抢案，事态严重。大多发生在晚上7时到凌晨5时，案发地点大都集中22街到25街，及永活街到史都华街间。再呼吁华裔老人家，不要在天黑后独自出门，以免成为歹徒下手的对象。

　　华裔警官蔡立仁也于19日在芝市警局第九分局接获一名越南男子报案，表示他孩子不见了。经查发现孩子被和该男子没有婚姻关系的华裔母亲送回中国暂居。

　　蔡立仁强调，在美国，无论男女双方是否有婚姻关系，一般情况，均对共同生下的孩子有监护权和探视权，父母任何一方在未得对方同意下，均不能任意把孩子带走，如果自行把孩子带走，即有可能犯下“绑架”重罪。(陈嘉倩)