中新网10月20日电 据加拿大《世界日报》报道，华裔林太太向该报表示，本月14日凌晨睡梦中，突然听到有人用力敲门及按铃。独自在家的她，从楼上看不到门外有警车，下楼从大门猫眼看，也看不清楚是不是警察，但外头的人不断用力敲门，几乎要把门打破了。犹豫再三，才决定开门。结果门外是两名警察，表示要入内检查。她说没事、没有报案啊！警察仍楼上楼下检查一遍，确定无事才离去。她说，这样子的“半夜警来访”，让她吓出了一身冷汗。

　　经该报向警方询问后，林太太已于同日得到警方的答复，说是警方确实收到来自林太太家中的911报案电话，才会到家中了解情况。但林太太说，她已入睡，怎可能打出报案电话？此事件至今仍是个谜。

　　住在本拿比靠近京士威道附近的林太太表示，她在13日晚间约11时入睡，由于丈夫出差，因此屋内仅有她一人。约凌晨2时，突然传来相当急促的敲门声以及按门铃声，将她从睡梦中惊醒，从二楼向外探视也未见到任何人。

　　林太太下楼后从大门猫眼往外窥视，发现两名著制服的人站在前门，用力敲门表示要进入，且不时互相交谈，其中一人还从房侧使用手电筒向屋内探照。林太太当时相当犹豫，加上未见到警车，不知道该不该让两名自称警员的人入内，但最后决定解除警报器并且开门。

　　林太太回忆她开门后，由于语言因素，仅大约了解警方接获911报案电话之类，需要入屋检查，结果只好让两警进入，其中一人进入地下室，另一人与她一起上楼。

　　警员在屋内看过一阵，并向林太太询问驾照号码及电话后离开。这时，她才看到有一辆警车停靠在斜对街，而不是在她大门口。林太太指出，两名警员态度和善，但因方说话速度太快，难以理解究竟发生何事，以及需要入屋调查的理由。

　　该报就林太太的状况向警方询问，对方表示将会寻找中文传译协助解释，林太太在当天下午即接获来自警方的电话。

　　警方透过传译向林太太表示，本拿比骑警确实收到来自林太太家中的911报案电话，因此派员前往探查。但林太太响应指出自己因疲累，11时即已入睡，家中亦无其它人，不明白该通报案电话如何拨出。警方则表示，可能是林太太家中的电话主机出现问题所导致。

　　警方也表示，未来若怀疑警员身份，可致电911确认后才开门。(朱冠华)