父亲跪下哭了起来，母亲默不做声地用手捂脸。而这位17岁的男孩直立着，一动也不动——无论是出于震惊还是淡定，没有人知道。克里斯蒂安·诺里斯不知道如何是好，自从8年前被一个美国人领养以来，这是他第一次回到中国。

　　翻译默默地站在旁边，等着看似永恒的时刻，房间里惟一可听到的是哭泣和相机的“咔嚓”声。“亲爱的，你还好吗？”克里斯蒂安的养母朱莉娅·诺里斯终于问道。他肯定地点了点头，但一言不发。克里斯蒂安如今已是马里兰州伊斯顿中学的一名学生，他近日与亲生父母在北京的一家酒店团聚，屋内挤满了好心人和媒体，他们目睹了这一近乎前所未有的事件。

　　自从上世纪90年代初以来，中国已有约7.5万名儿童被外国人领养，而且越来越多领养儿到中国寻根，但克里斯蒂安是属于能找出个人历史的少数人。他的遭遇在若干方面都不同寻常：首先，他是男孩，而大多数领养儿都是女孩；与大多数领养儿都是婴儿的情况不同，他在将近7岁前一直和家人生活在一起。正是因为对那段日子的零碎记忆，成为他寻找亲生父母的重大线索。

　　他的亲生父母都是医务工作者，受教育程度高于大多数放弃自己孩子的父母，这就有可能从互联网上找到他们。与许多家庭一样，克里斯蒂安的家也有秘密和难言之处。他于1991年出生在宁夏银川，中文名叫靳家成。他的生身父母都在一家医院工作，之前已有一个儿子。由于他是第二胎，他一出生就被送往父亲的乡下老家，由奶奶和23岁的叔叔抚养。当他6岁开始读书时，他们把他送回城里。

　　家人说，克里斯蒂安和亲生父母一起生活的时间不长，接着就不知何故失踪了。父亲靳高科说，他们坐公交车出去，途中他下车几分钟去买吃的，回来时发现车子已经开走了。靳家成后来出现在河南省，有人发现他在一座桥下游荡，随后把他带到洛阳市的一家孤儿院。2000年，朱莉娅参观那家孤儿院，遇见这位男孩就喜欢上了。次年她重返中国领养他，成为一个单亲母亲。3年后，她又领养了一位中国女孩。

　　克里斯蒂安日渐长大，但破碎的记忆让他沮丧。他只记得乡村的一个屋子、远处的山、吃草的牦牛以及一些名字。可能是因为创伤的缘故，他已记不得自己究竟是如何与父亲走失的，他只记得一个男人为他买食物并给他钱。克里斯蒂安说：“我想他们抛弃了我，我很难受。”

　　朱莉娅决心帮助克里斯蒂安寻根，因为她担心他一辈子都受此困扰。她担心，许多中国领养儿最终会问几乎不可能回答的问题。比如，6岁的中国女儿总问：“妈咪，我也能找到生我的父母吗？”朱莉娅说：“我无法做出任何承诺。她在出生那天就被人遗弃了。”

　　克里斯蒂安和朱莉娅将去宁夏探访他的出生地，接着他将回到伊斯顿中学上课。他的亲生父母表示见到他很激动，但并不指望他回来。生父说：“家成的根在中国，但他的未来在美国。很显然，他在美国过得很好，有一个光明的未来。”生母静静地补充说：“我希望跟他保持联系，但我们不想强迫他回到中国——我们不想伤害他两次。” (摘自：美国《洛杉矶时报》；作者/Barbara　Demick；译者/朱庆和)