女儿女婿在韩国首尔附近的一个小镇经商，上个月给我添了个外孙，生意上忙不过来，让我过去帮一把。女儿开的是一家花店，体力活不多，主要是收拾花朵和打扫卫生，这些活对我来说并不算重，也不用担心和当地人语言交流不畅的问题。没想到，女婿递给我一大张写满字的纸，让我必须牢记，否则可能会带来麻烦，我一看，都是些开门、关灯、清扫垃圾等需要注意的事项，虽说入乡随俗，但也不是那么麻烦吧。

　　没想到，帮忙的第二天，我就被警察吼了一顿，当然，也许警察并不是吼我，只是嗓门大了一些，不过对于我这个语言不通的人来说，看到穿制服的警察瞪着眼睛对我说话，心里肯定不是滋味。

　　那天下午我打扫完小店，将清理花朵后剩下的花枝、纸张等物体装在垃圾袋中，这个垃圾袋很大，和我们在国内常见的普通塑料袋不一样，据女婿说是专门买来装垃圾的，因为价格比较贵，所以一般都是好几天的垃圾装在一起扔。看到垃圾袋已经装满，女婿又忙着做事，我自作主张去扔垃圾，事先我已经看好了垃圾箱的位置，就在街边的公共汽车站台旁，有几个透明的垃圾箱摆在那里，平时总看到居民把垃圾袋扔在那里。

　　不过，这一次我却发现拎垃圾袋的人只有我一个，而且垃圾箱里也是空空的，我正想把垃圾袋扔进去，听见身后有人大声喊叫的声音，一个穿着制服的警察从马路那边跑过来，虽然我不知道他在说什么，但是从他手指着我的垃圾袋，我意识到肯定是垃圾袋出了问题。幸好，女婿在店里看到了，他跑过来向警察鞠躬表示歉意，然后将我拉回小店。

　　事后听女婿说才知道，在韩国，扔垃圾也要看日子，收垃圾的车一周五天工作周末休息，他们休息了，居民就不能扔垃圾，当天正好是周六，所以，只能等周日晚上才能把垃圾处理掉，同时，警察的职责也包括对垃圾桶的管理，这也就是大街上为什么那么干净的原因了。

　　其实，这些注意事项女婿都写在给我的那张纸上了，怪我没有重视，我看了一下，发现上面还有垃圾中不能有液体类东西的事项，对花店来说，花枝带水很正常，这也不能扔，那可怎么办，女婿说必须要将垃圾里水分压出来，我忽然心里一动说：“垃圾桶里那么多垃圾袋，别人怎么知道我们的垃圾不合规定。”

　　女婿显然明白我的小聪明，他直摆手说：“这可不能耍小聪明，垃圾袋上有我的名字，我们这是垃圾实名制，警察只要一看垃圾袋就知道谁扔的，那样可就要受重罚了。”(董刚)