何谓丧葬店？就是中国人的冥器店、纸花店，专卖给死人送葬或祭奠所用之物。纽约也有丧葬店，卖坟墓上的装饰品，给死人下葬用的天使布娃娃，还有花圈等等，但从未听说丧葬店也卖活人吃的面包。或许由于景气不佳，为图生存，纽约布鲁克林一家丧葬店居然破例卖起新鲜面包，令人刮目。

　　有人问，为什么非卖面包？这跟丧葬天壤之别，根本挨不上嘛。我来解释一下，面包是东欧人、爱尔兰人及意大利人每日消耗最多的食品之一，是他们的主食，就像老北京人吃炸酱面，一碗在手政通人和，想打人的不打了，想骂街的不骂了，想泡妞儿的，恐怕还得泡，人吶，就这条改不了。而该丧葬店地处欧洲移民最集中的小区，人多市场大，老板的眼光应该说不错。

　　万事皆有机缘，草桥相会成就了梁祝，《一剪梅》唱红了费玉清，丧葬店卖面包也有原因。是这样，位于布鲁克林本森贺的一家面包房，为招揽顾客，在门前挂了盏光线柔和造型别致的小灯，这天丧葬店老板拉格萨先生打此路过，被这盏灯吸引踱进面包房；店内散发的面包香气使他沉醉，他突发奇想，为何我不能也销售这种香气袭人的面包呢？这正是导致丧葬店卖面包的开端。

　　那到底有没有人买呢？对此开始我也怀疑，因为如果北京前门外的冥器店也卖炸酱面，甭管怎么吆喝，恐怕无人上门，起码我不去，嫌晦气；接风饺子送行面，好似吃完这碗面我也跟着下葬，把我送下边去？美国人可没这讲究，这就是文化差异，宗教使他们不认为安葬是不吉利的事，纽约有些小区恰恰邻墓而居，相见两不厌。所以“面好不怕丧葬店””，拉格萨先生“此店卖面包”的牌子一挂，立刻就有生意，最多一周能卖出五百条，两美元一条，那就是千八百块钱呀。

　　事情到此并未结束，还有个情节令人动容。拉格萨先生有个十八岁的女儿安吉拉，性格叛逆，每天到家总是一头扎进自己房间，再不露面，父女俩已好久不说话了。这让拉格萨悲伤，女儿是我的宝贝，是上帝给我的礼物，我怎能失去她？自从卖面包以来，每天清晨六点必须在店前等厂家送货，他起不来时就请女儿安吉拉代劳，一来二去，变成每天都是父女俩一同等货。他这才发现，原来女儿是非常健谈的、风趣的、无比美丽而充满女人味儿的。他看出安吉拉很喜欢这项工作，就问，爸爸给你开家面包房怎样？你自己经营。真的吗爸爸？真的。

　　拉格萨很久没看过女儿如此欢畅，他激动得哭起来。

　　嘿，别以为我在编故事唬你。这家丧葬店名叫格兰蒂丧葬店，位于布鲁克林威廉斯堡的格兰姆大街382号。你去的时候别忘给我带条面包。(摘自美国《星岛日报》/陈九 寄自纽约)