中新网5月26日电　意大利《欧联时报》5月25日刊发时评文章说，随着中国国力和国际地位的不断提升，汉语热在全球升温，但我们要清醒地看到，在当今经济全球化大环境下，在海外作为非主流的中华文化面临着巨大的冲击。所以传承和弘扬既不能是一个单纯美好的愿望，也不能是一种一厢情愿的自我欣赏。让中华民族的传统文化在异域文化环境中得以立足，被接纳和认可，尤为需要华人的付出和努力，而努力的方向恰恰是融入主流。毕竟只有被主流社会接纳才具有话语权，才不至于出现人微言轻的局面。

　　文章摘录如下：

　　无论生活在世界的任何角落，黑头发、黄皮肤，华夏民族的相同血脉都注定是一种永远无法割舍的民族情怀。中华民族深厚的文化积淀注定了其民族归属感的鲜明，民族自尊心的强烈。总之对于炎黄子孙而言，中华民族的传统文化是一笔值得珍惜和传承的宝贵财富。但是作为生活在异域文化环境中的华人而言，保留传统天经地义，可是克服东西方文化差异，积极融入主流社会也是不得不面对的客观现实。

　　数以千万计的华侨华人生活在与中国截然不同的社会文化环境中，他们既要传承中华文化，同时又要主动积极融入主流社会。坚守传统是否意味着要拒绝融入？而积极融入又是否等同于背弃传统？在这两种存在天壤之别的文化中，坚守传统和融入主流究竟该如何找到平衡？

　　现如今在中国崛起的背景之下，伴随其经济水平迅猛发展的除了国际地位的提升，还包括中国人越来越胸有成竹的自信心，包括海外华人华侨的扬眉吐气。华人现在的成就建立在历尽重重磨砺的基础之上。正是因为具备了深厚的文化基础，才使得华人在逆境和困境中能够表现出积极和勇敢，能够直面应对任何磨砺和挑战。必须承认，古老而优秀的中华传统文化是华人海外奋斗历程中的精神支柱和心理依靠。民族文化是凝聚力和创造力的重要源泉，也是维系和促进广大海外华人与祖籍国关系的重要精神纽带。总之，五千年文化的积淀随着历史的进程、社会的发展仍旧在发挥着积极的作用，也因此坚守传统是每一位炎黄子孙应该为之骄傲，为之付诸努力的必然选择。

　　随着中国国力和国际地位的不断提升，汉语热在全球升温，但我们要清醒地看到，在当今经济全球化大环境下，在海外作为非主流的中华文化面临着巨大的冲击。所以传承和弘扬既不能是一个单纯美好的愿望，也不能是一种一厢情愿的自我欣赏。让中华民族的传统文化在异域文化环境中得以立足，被接纳和认可，尤为需要华人的付出和努力，而努力的方向恰恰是融入主流。毕竟只有被主流社会接纳才具有话语权，才不至于出现人微言轻的局面。

　　在现实中，中华文化作为少数族裔的文化仍旧属于外来文化、非主流文化。但是即便是迫切的期待被接纳，也应该懂得“己所不欲勿施于人”的道理。想要被接受和认同，首先得先去了解对方的文化，积极融入主流也许不是一件容易事，但起码表明了华人的一种姿态。例如华人通过给移民目的地带去的中国饮食、服装、节日等中国文化习俗，既为自身提供了谋生的手段，也促进了中国文化在异域被理解和接受。这实际上也是一种积极融入的表现。

　　总之，抛弃悠久的华夏文明于不顾，一味刻意期待被接纳无异于“顾此失彼”。华人要想进入海外社会主流，即需要坚守自己的文化传统，更需要主动了解和融入当地社会。无论是何种文化，相信只要通过积极努力，必然会出现相互借鉴、求同存异、共同发展的新局面。(博源）