中新网1月18日电 据加拿大《世界日报》报道，为了准备冬奥会，温哥华冬奥筹委会(VANOC)每周五封路，希望民众能逐渐适应，另寻路线或通勤方式。于上周五封闭的魁北克街(Quebec St.)，由于邻近华埠，对当地交通与店家生意产生不容忽视的影响；大多华埠华裔商家都表示，封路后业绩直落，对冬奥真是“又期待，又怕受伤害”。

　　由于邻近卑诗体育馆、通用体育馆、以及冬奥选手村，冬奥筹委会自16日下午起，封闭魁北克街由一街(1st Avenue)至Terminal Avenue之间路段，就是脚踏车骑士也被拒于道路之外。大多驾驶都改道缅街(Main Street)，形成上下午缅街大塞车的情况。

　　虽然华埠涌进大量车潮，多数餐厅业主却抱怨生意大受影响；玉龙轩经理Connie表示，近两个星期生意明显下滑，流失许多基本客群。她表示，由于客户对封路情况不了解，常发生开不到华埠，或找不到停车位的问题，并接到许多熟客来电，询问“到底要走哪一条路才到的了？”。

　　Connie指出，冬奥筹委会曾来信通知道路封锁，因此员工早有准备，上下班都会避开相关道路，但缅街塞车仍令人十分头痛，未来两个月，交通只会更加混乱；她期望冬奥能提升生意，但情况实在难以预测，笑说“冬奥就像HST(统一销售税)，要来的躲不掉”，只能迎头以对。

　　美期餐厅李小姐也指出，近日生意有些许下滑，晚间尤其明显；但仍对冬奥充满期待，希望能带来商机。发记美食老板娘则指着空荡荡的美食广场说，“周末原是一个星期中最忙碌的时刻，道路一封，人都不知道跑去哪了”。缅街上金圆越南餐厅业主，则表示生意与往常一般，没受任何影响。

　　冬奥期间市中心道路将完全封闭，不允许一般车辆驶入，筹委会预计车流量将减低30%。(萧为伦)