近邻住了一位刚退休的老司机,天好在家晒被子,院子里的凉衣杆全晒满了,于是,他把车顶擦得干干净净,然后把一床小被子晒到了上面。下午,大概是他老伴儿催他去买菜,结果老司机急忙开车出门,竟然忘了车顶上的被子,就这样,汽车顶着被子开了出去,一直到他从反光镜中看到了翩翩起舞的被子为止!
语言不同,说笑话让你笑的笑点也不同,这是经过多少回说笑的经验得出的结论。实际上,与其说笑话,不如看看日本街头的招牌,有时非叫你笑出来不可!
有一回路过京都一处公共浴池,看到一张雷人的小纸条,并同“拒绝醉汉入内”一起贴出来。上面写的是“谢绝不满1周岁的未成年幼儿入浴,因为发现他们在里面老拉巴巴!”
还有一回走过附近一家料理店,上面贴出的纸头上写的是“为了强化肠胃,去热海集体宿营!” 比这个更绝的是乡下的一家理发店,上面写的是“男人凭脑袋瓜分胜负”,而这个脑袋瓜没用汉字写,生往上画了一个卷毛儿的脑袋瓜,
日本有的发明也许是人用力过猛了。比如,最近有家寿司店隆重推出酱油筷子和甜酱筷子,号称可以一边夹一边挤,连夹带挤,其实用起来很别扭!手指头之间的软硬感觉不习惯。不过,算它是个点子,见识下也没什么坏处。最近回国听朋友常说冷笑话,觉得滑稽,但至于上述所见是不是日本的冷笑话,我说不清楚,只是每天所有发现,情趣横生,拿来让大家笑笑。
(来源:日本新华侨报网;作者:毛丹青)
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved