孙明雷生于1978年。1994年16岁那年就随父亲来到约堡，已经在南非待了16年。在南非，他从一个少年成为一个青年，并且成家立业。因为站在父辈的肩膀上，他更能融入到当地主流社会中。不知道是不是与孙红雷就一字之差，小孙竟然也在从事“潜伏”的工作。

　　一个华人“70后”，竟然是南非警队的“卧底”。

　　不甘心做个“富二代”

　　“父亲喜欢交朋友，酒量也好，而南非是世界上最著名的红酒产地，国内却非常少，时间长了就萌发了和国内做红酒贸易的想法。”孙明雷说。由于在国内上学，他的中文说得非常好，和南非的其他ABC不太一样。现在，孙家的红酒贸易已经非常红火，每年在国内的销售额超过千万元人民币。一切慢慢稳定下来后，孙老先生回国了，南非的生意放心交给儿子打理。

　　不过，孙明雷并不甘心做个“富二代”。

　　1999年，在这里居住满5年的孙明雷入籍南非。第二年，一个白人朋友在一次聚会上问他：“想不想当警察？”从小就有参军梦想的他马上答应了。“南非是有兼职警察的，不发薪水，纯粹是打义工，但服装、装备什么的都和他们的正式警察一样。而每个月为警局工作满16个小时就可以了。”孙明雷说。

　　随后，他被送入了当地的警察学校，系统学习了擒拿格斗、射击、刑侦、犯罪心理学等等警察的必修课。原本就有一些武术功底的他，很快就脱颖而出。直到现在，他还是一名兼职警察，警衔是“中士”。

　　当卧底差点把命丢了

　　“我从2003年开始当卧底，破了很多案子。最后一次在2006年，那一次我是扮演一个从南美洲被骗来的亚裔，到这里和尼日利亚黑帮接头。我的任务是引警察到他们的老窝。从我一出机场、上了他们的车后，警察的车就在我后面跟着。但是当我到了黑帮所在地时，警察竟然跟丢了。他们便给我打电话——一个被骗到南非的人怎么可能一到这里就有人给我打电话？ 所以电话一响，我马上掐断，转身就跑。恰好送我过来的出租车还没离开，冲上车，马上让司机开车。幸好跑得快，不然死定了。”

　　虽然是像讲故事一样讲述当年的这段“传奇”，但现在说起来，孙明雷还是心有余悸：“也就是从那之后，我再也不当卧底了。”

　　不过他现在依然是一名南非警察，尤其是世界杯的举办，让他更有用武之地。“我现在是南非警察中的惟一一名中文翻译，世界杯期间，我的手机得24小时开机，前两天还通过电话帮他们做了一次翻译。”

　　看得出来，孙明雷很喜欢警察这个行当。谈到高兴处，他还忍不住摘下腰间的手枪，给我们演示各种动作：“不光要有枪，还得能玩儿得转，才能发挥威力。”

　　孙明雷现在的正职是一家钢材加工厂的老板，扩大规模和产能才是他现在考虑最多的问题。孙明雷和爱人也是在南非认识的，对方是济南人，在南非上的大学。“都是山东人，一拍即合。”爱人是做石材生意的，两人已经有个1岁的儿子。

　　“虽然南非的治安情况不好，但它确实是发展事业的好地方。”孙明雷说，自己已经彻底把南非当成第二故乡了。