中新网5月31日电 据澳洲《星岛日报》报道，澳大利亚纽省中海岸钓鱼区一间公立医院，一名华裔妇人自今年2月被发现在公屋的厨房内昏迷被送医院以来，一直未有苏醒。西报报道这名称为阿华的妇人坎坷的遭遇，指她为家庭暴力的受害人。

　　53岁的阿华，本身是解放军的文艺兵，弹得一手好琵琶，十年前下嫁一名任职技师的澳洲男子迪宾(GREG TIPPINS)成为过埠新娘。

　　代表阿华向受害人赔偿审裁处申请赔偿的义务律师基诉(PETER KELSO)第一次见阿华是在妇女庇护中心，当时是去年9月，律师见到阿华的右手臂已经无力，似是吊着。女方向律师哭诉，被丈夫毒打，连她玩最爱的乐器的能力也被打掉。

　　受害人赔偿审裁处事后裁定阿华受尽十年的家庭暴力，这一次是伤势最严重的一次。律师代阿华向审裁处提出两项要求赔偿。

　　警方曾四度接报到场，但迪宾每次都否认殴妻，警方从未有起诉男方。律师第二次听闻阿华的消息是她正垂死，维生器已关掉，中海岸THE ENTRANCE的长码头医院(LONG JETTY HOSPITAL)的医生认为她没有生还的希望。阿华今年二月被发现倒在新编配入住公屋内厨房地上，昏迷不醒。医生无法断定倒在地上的原因，又没有迹象显示与其丈夫有关。

　　迪宾因为是她的近亲，本可以继承阿华由中国带来三个镶象牙的琵琶，及审裁处所判可得的赔偿。

　　基诉为阿华不值，与同一间纽卡素律师事务所的同侪，立刻放下一切的案件，入禀最高法院，要求为阿华另立新的遗嘱。由于遗嘱只可以在事主生前所立，所以律师实际是与时间竞赛，他们搜集证据，包括医院的纪录，警方案件纪录和妇女庇护中心工作人员的口供，然后向大状师对案情作出摘要；在4月22日下午3时，基诉和另一名律师同侪准备离开纽卡素前往悉尼，途中两人到中海岸THE ENTRANCE附近的KILLARNEY VALE区向迪宾递法庭传票。当时这名52岁男子正在淋浴，由一名女子应门。基诉事后向法庭表示，当时迪宾出来，只穿滑浪短裤，上身赤裸。对方更表示这是他第一次听到分居的妻子获判可得赔偿。

　　据律师向法庭作出的声称，迪宾否认家庭暴力的指称，又表示自己本来不想要这笔钱，但不愿见到妇女庇护中心得到这笔钱。

　　两名律师在下午6时零5分进入最高法院大法官波尔(MICHAEL BALL)的内庭。晚上8时12分，法官着基诉打电话去医院，查问阿华的情况。奇迹出现，阿华仍然生存，插了输养管，可以自己呼吸，但仍然昏迷。

　　法官虽然没有点名谁是犯案的人，却指阿华是“多次家庭暴力的受害人”，批准申请重新立遗嘱。新遗嘱将阿华大部份金钱留给在中国的养母。另一点令律师为阿华难过的是来了澳洲十年，仍未晓讲英文。阿华当时曾透过传译员告诉律师，是丈夫不准她上工艺学院的英文班。

　　她在澳洲的朋友是当地妇女庇护中心的妇女，她们叫阿华做“BETTY”。

　　迪宾向西报记者表示，他曾经爱过他的妻子。他解释两人婚前是透过一名传译员互相通讯了几个月，然后才结婚。他极力否认有殴打她。又指她很深闺，甚至不愿外出理发。

　　受害人赔偿审裁处审裁员JENNY WONG在判辞中指出，纽省警方纪录显示在2000年10月至2009年4月间，至少有四次家庭暴力的报案，另有证据证明阿华两次向妇女庇护中心求助。(嘉文)